-
Hallo und Willkommen bei der GW-Fanworld. Setz dich doch zu uns, registriere dir einen Account und finde, wonach du suchst!
AoS Diskussion - Age Of Sigmar - Neuerscheinungen (2021)
- Ersteller EMMachine
- Erstellt am
- Status
Die Preise... sind irgendwie ganz human. 😀
Find ich gut. Das Jahr wird mit den Drachen noch teuer genug. Was sind denn die Rechten Preise? Händler EK?
D
Deleted member 63385
Gast
Hatte schon auf den Schamanen gehofft, aber der Troggoth is au OK fürn Anfang ?
Uff, die Preise für Battletome und Warscrollkarten sind aber ordentlich angezogen.. ?
Aber will mich auch nicht beschweren, kenne ja die aktuellen Umstände. Bin sehr froh dass ich es ab Samstag bestellen kann und nicht noch nen Monat oder so drauf warten muss.
Aber will mich auch nicht beschweren, kenne ja die aktuellen Umstände. Bin sehr froh dass ich es ab Samstag bestellen kann und nicht noch nen Monat oder so drauf warten muss.
Wenn bei den Büchern jetzt tatsächlich der Code für die digitale Version automatisch inkludiert ist, ist der Preis in Ordnung (auch wenn es natürlich etwas Zwangsbeglückung ist).
Zuletzt bearbeitet:
D
Deleted member 21581
Gast
Skurril. Sowohl Stormcast als auch Orruk Warclans als Titel ist nicht übersetzt. Da bin ich ja mal gespannt.
Aber bestimmt nur in dieser Liste. Dass das auf den deutschen Büchern auch so steht, kann man mit Sicherheit ausschließen.
Oha, die Sturmgeschmiedeten Ewigen heißen im Englischen "Stormcast Eternals"? Bäh, klingt nach einem billigen und schlechten Metal-Album.😒
Von Metal(l) scheinen die bei GW eher wenig Ahnung zu haben, wenn sie den Unterschied zwischen Gießen und Schmieden nicht kennen.
D
Deleted member 63385
Gast
Jop, müssten dann eher Stormforged Eternals Heissen. Oder Sturm gegossen Ewige. Hört sich beides besser an IMHO... Aber Gw halt....
D
Deleted member 21581
Gast
Sicher, dass das cast von Gießen kommen soll?
Ich dachte immer das komme von Werfen/Schleudern, da sie sich mit Blitzeinschlägen materialisieren.
Ich dachte immer das komme von Werfen/Schleudern, da sie sich mit Blitzeinschlägen materialisieren.
D
Deleted member 63385
Gast
StormFORGED Eternals würde sich dennoch besser als auch stimmiger anhören. Sigmar Schmiedet die Jungs und Mädel ja, also...
Sturmgeschmiedete würde ich auch mit Stormforged übersetzen und so heißt doch auch eine Kammer der SCE.
Stormcast heißt wörtlich wohl sowas wie Sturmflut
Cast ließe sich auch passend als Wurf, Guss, oder Besetzung übersetzen.
Da Stormforged bereits ein Begriff in AoS ist und Sturnflut nicht wirklich passt, würde ich auch von Wurf, oder Besetzung ausgehen.
In den italienischen und französischen Preislisten sind die beiden Büchertitel aber auch nicht übersetzt.
edit. woher kommt eigendlich die Idee das Battletomes, bzw. die Namen der Fraktionen jetzt eingedeutscht werden würde?
Stormcast heißt wörtlich wohl sowas wie Sturmflut
Da Stormforged bereits ein Begriff in AoS ist und Sturnflut nicht wirklich passt, würde ich auch von Wurf, oder Besetzung ausgehen.
In den italienischen und französischen Preislisten sind die beiden Büchertitel aber auch nicht übersetzt.
edit. woher kommt eigendlich die Idee das Battletomes, bzw. die Namen der Fraktionen jetzt eingedeutscht werden würde?
Zuletzt bearbeitet:
Wahrscheinlich wurde genug über das Denglische gemeckert. ?
Ich finde es super.
Kein
„Der Godking Sigmar schuf die Cities of Sigmar. Er verteidigte sie gegen den Everchosen und seine Lords of Chaos auf ihren Daemonic Steeds die mit ihren Chaosrunedwords auf ihn einschlugen und versuchten ihn mit ihren Cursed and Vicious Hooves of blood and destruction niederzutrampeln.“
mehr.
Ich finde es super.
Kein
„Der Godking Sigmar schuf die Cities of Sigmar. Er verteidigte sie gegen den Everchosen und seine Lords of Chaos auf ihren Daemonic Steeds die mit ihren Chaosrunedwords auf ihn einschlugen und versuchten ihn mit ihren Cursed and Vicious Hooves of blood and destruction niederzutrampeln.“
mehr.
Ich hoffe nur, dass sie diesmal konsequenter sind als bei 40k. Da heißt es ja zum Beispiel noch immer Silent King und Deceiver, obwohl letzterer sogar lange Zeit unter dem Namen Gaukler verkauft wurde und das noch nicht einmal etwas irgendwie Neues wäre. Nicht zu vergessen die Wyches, die früher im Deutschen Hagashin hießen und jetzt plötzlich mit Hekatarii "übersetzt" werden.
Aber das sehen wir ja zum Glück bald. Grundsätzlich finde ich das Ganze aber echt nicht verkehrt.
Aber das sehen wir ja zum Glück bald. Grundsätzlich finde ich das Ganze aber echt nicht verkehrt.
Sturmgeschmiedete würde ich auch mit Stormforged übersetzen und so heißt doch auch eine Kammer der SCE.
Stormcast heißt wörtlich wohl sowas wie Sturmflut
Das "Cast" kommt in dem Fall eher von Forecast, also Vorhersage.
Hat einer von euch Gerüchte aufgeschnappt, wonach der Orcboss auf Troll die Troggoths von den Gobbos als Einheiten verfügbar macht abseits der Regeln für Allies?
Nein, nichts davon gehört. Hast du denn da Infos oder ist das ein Wunsch von dir, den du gerne bestätigt hättest?
Ich meine mal in den war-com previews gelesen zu haben, dass der neue optionen freischaltet, kanns aber nicht mehr finden...vielleicht wars auch der live stream...
- Status