Ich habe das mit den Proxies bisher immer so gesehen:
Proxy = Ich habe noch kein geeignetes Modell gefunden/gekauft/besorgt, daher benutze ich diesen/dieses Marker/Modell/Würfel/Schachtel/Wasauchimmer, da ich diese Einheit mal gerne testen will.
Alternativmodell/Variante = Ich finde die offiziellen Modelle kacke/unpassend für meine Armee/zu teuer, daher benutze ich dieses (wie ich finde) bessere/passendere/billigere Modell
Umbau = Mir gefiel das offizielle/Alternativ-Modell nicht, daher habe ich es an den Stil angepasst, den ich für richtig halte
Ok, doch da gibts nen Unterschied...