Tun sie nicht, denn das ist deutlich eine Waffe...
Aber mach mal ruhig weiter, für alle anderen hier scheint ja soweit alles klar zu gehen. Nur für dich nicht.
Erstens ist zB MisterSinister ebenfalls meiner Meinung und zweitens haben die beiden enthaltenen Waffen unterschiedliche Profile und müssen deshalb (nach den Schnellwürfel Regeln) getrennt abgehandelt werden. Drittens debattierst du hier grade über etwas bei dem sich tatsächlich alle einig waren.
Edit:
Hier ist das ganz klar geregelt. Ist das gleiche wie in 40K mehrere Waffen mit unterschiedlichen Profilen MÜSSEN getrennt abgehandelt werden:
FAST DICE ROLLING
The rules for resolving attacks (pg 30-32) have been
written assuming you will make them one at a time.
However, it is possible to speed up your battles by rolling
the dice for similar attacks together. In order to make
several attacks at once, all of the attacks must have
the same Ballistic Skill (if it’s a shooting attack) or the
same Weapon Skill (if it’s a close combat attack) and
be subject to the same modifiers. They must also have
the same Strength, Armour Penetration and Damage
characteristics, and they must be directed at the same
model. If this is the case, make all of the hit rolls at the
same time, then all of the wound rolls. Your opponent
can then make the saving throws one at a time and
suffer damage each time as appropriate.