Abilities übertragen sich grundsätzlich NICHT auf angeschlossene Einheiten. Der Effekt einer Ability kann eine Einheit betreffen.
Zum Beispiel "Diese Einheit darf in einem Zug, in dem sie zurückgefallen ist, einen Angriff ansagen". In dem Falle gilt der Wortlaut "Diese Einheit", und angeschlossene Einheiten werden im Sinne aller Regeln als eigene Einheit behandelt.
Abilities wie z.B. "Infiltrator" oder "Scout" oder "Deep Strike" besagen in ihrem Text hingegen explizit, dass die Ability nur zum Einsatz kommt, wenn alle Modelle der Einheit diese Fähigkeit haben. Also immer im Regeltext der Ability schauen, wie die Ability funktioniert 😉
Edit:
Scout:
Diese Fähigkeit folgt immer dem Schema
Kundschafter X". Im Schritt „Fähigkeiten vor
der Schlacht“ kannst du, wenn jedes Modell
einer Einheit diese Fähigkeit hat, eine der
folgenden Optionen wahrnehmen:
Infiltrator:
Bei der Aufstellung kann eine Einheit, wenn
jedes ihrer Modelle diese Fähigkeit hat, an
einem beliebigen Ort auf dem Schlachtfeld
platziert werden,
Catachan Jungle Fighters Ability:
Jungle Fighters: Each time a model in this unit makes a melee attack, if this unit made a Charge move or was charged this turn, add 1 to the Wound roll.
-> Hier erhalten angeschlossene Modelle den Effekt der Ability, da die Ability von "this unit" spricht und damit alle beinhalteten Modelle betrifft (aber nicht jedes Modell besitzt diese Ability, sie sind lediglich betroffen, nicht Träger).
