Ich glaube es ist genau andersherum.
HdR ist durch die zwei Trilogien die letzten 20 Jahre quasi omnipräsent in den Medien. Das kennt vermutlich inzwischen nahezu jeder (der es nicht bereits vorher kannte). Es kamen sicher sehr, sehr viele neue Fans des Ursprungsstoffs hinzu seit 01.
Als RoP anlief gabs quasi bereits eine "aufbereitete" Fanbase, die über die tatsächlichen Tolkienleser/-fans hinausging.
Bei 40k ist das trotz der gestiegenden Bekanntheit die letzten Jahre nicht der Fall. Das ist immernoch ein ultimatives Nischenprodukt. DoW und Space Marine hin-oder-her.
Wenn der "Shitstorm" von RoP ein Sturm im Wasserglas der wahren Fans war, dann würde es bei 40k beim einer hypothetischen... "Entfremdung der Vorlage" maximal rauer Seegang.
Ich glaube, dass das weder Amazon noch GW großartig kümmern würde. Ich meine auf der einen Seite hast du weinende Fans in einem Online-Forum und auf der anderen Seite hast du eine fucking Amazonserie mit Superman. Ich glaube da fällt es allen Beteiligten nicht schwer Prioritäten zu setzen.
Cavills mutmaßliche Bestrebungen flufftreu zu bleiben mal außen vor...