Darf ich dann aus allen Fahrzeugen herausschießen?
Das Dilemma wird implizit dadurch gelöst, dass NUR für Feuerluken explizit der Schussvorgang aus Fahrzeugen als Mechanik beschrieben ist. Woraus folgt, dass Modelle in Fahrzeugen einerseits prinzipiell schüßen könnten, praktisch bzw. spielmechanisch dies jedoch nur mit Feuerluken durchführen können und der Fall ohne Feuerluken nicht verregelt ist.
Im Endeffekt ist es doch ganz einfach, entweder man versucht sich das ultra-RAW für jeden Einzelfall, den es z.B. mit instead-Aktionen gibt, irgendwie zusammenzufriemeln, oder man betrachtet die Grundmechanik und was einem die einzelne Regel in diesem Kontext eigentlich sagen will. Beides sind am ENDE trotzdem nur die zwei Extrema von Interpretationen dessen, was der Autor sich an der Stelle gedacht haben mag bzw. einem sagen wollte.
Für mich ist beim Lesen von Regeln immer wichtig, dass hinter einzelnen Interpretationen zu sehr ähnlichen Regeln und Effekten irgendeine Konsistenz erkennbar ist bzw. vorhanden ist, da das Gesamt-Regelwerk sonst einfach nur aus 100erten situativer Einzelentscheidungen und Sonderfallregelungen besteht, die man sich a) gar nicht alle merken kann und b) unweigerlich zu nicht intuitiven oder paradoxen Situationen kommt.
Ja, ultra-RAW kann man interpretieren, dass Modelle ohne jegliche Schusswaffe in der Schussphase NICHTS machen dürften, weil die Regeln für die Shooting Phase NUR für Modelle mit rangend weapoins geschrieben sind und andere Modelle überhaupt nicht als aktive Einheit gewählt werden dürften um irgendwas zu machen.
Aber ist das im Kontext des Regelwerkes sinnvoll?
Man schaue sich mal als grundätzlich ähnlichen Fall Eldar Jetbikes und ihre Bewegung in der Nahkampfphase an.
Formal könnte man sagen: ja, die machen eben diese 2W6 Bewegung ANSTATT ihrer Angriffsbewegung.
Regeltechnisch ist aber der Abschnitt völlig anders geschrieben. Da wird EXPLIZIT darauf eingegangen, dass diese Bewegung völlig unabhängig von der Basis-Aktion der Nahkampfphase ist. Und erst im letzten Satz wird dann hinzugefügt, dass sie bei Einsatz dieser Bewegung keinen Angriffswurf machen können.
Wäre das Rennen oder das Reparieren so herum geschrieben worden, dass es unabhängig vom Schießen ist, und erst rückwirkend letzteres verbietet, wäre es eben eine ganz andere Sache.