Ich würd’s anders erklären.
Dem bisher nur im Hintergrund (im doppelten Sinne) vorhandenen Rogue Trader muss ja ein Setting gegeben werden, eine assoziierbare Geisteshaltung. Man muss so einen materialistischen Abenteurer, gleichzeitig locker und fatalistisch, vermitteln. Das geschieht einerseits durch das Voice Acting im Trailer, aber andererseits müssen auch die Bilder dazu passen.
Was ich nicht ganz verstehe, ist der Innovationswert dieser Erweiterung. Klar, eine neue Fraktion, die nur in diesem kleinen Maßstab Sinn macht (aber vielleicht irgendwann 40k-Regeln bekommt, mit den anderen Agenten des Imperiums). Und sonst, womit wird das Spiel selbst bereichert?
Irgendwer schrieb im anderen Thread von „kleinen Räumen“ – hatten bisher etwa Regeln gefehlt, um solche zu bespielen?