Kill Team Kill Team 2021 - KFKA

[Snake]

Seite 105 im Profil der Hexer.
Einzigartige Aktionen: Psikraft manifestieren.
Letzter Satz: Dieser Kämpfer kann diese Aktion ausführen, solange er sich in Nahkampfreichweite eines feindlichen Kämpfers befindet.

Gleiche Fähigkeitenbeschreibung im Kompendium: Dieser Kämpfer kann diese Aktion ausführen, solange er sich NICHT in Nahkampfreichweite eines feindlichen Kämpfers befindet.

 

[Necrogoat]

Ah ok, hab nur die englischen Screenshots bisher.
Dann ist es ein Fehler in der deutschen Übersetzung

 

[Snake]

Gut, das hilft deutlich weiter. Aber mit den neuen WD Listen ist das immer kompliziert ob es nun nur ein Fehler ist oder gewollte Stärkung oder Schwächung . Bei 40k hat ein Bolter immer das selbe Profil. Bei Kill Team unterschiedlich von Fraktion zu Fraktion und selbst innerhalb einer Fraktion.

 

[castraferrum]

Gut, dass wir drüber gesprochen haben ??

Langsam nerven die ganzen Schreib- und Übersetzungsfehler. Rhetorische Frage: Liest da niemand mehr Korrektur?

 

[Necrogoat]

Ja das sind leider so komplette schlampigkeitsfehler wenn da einfach wichtige Wörter fehlen...

 

[Snake]

Mal eine Frage. Tzaangors haben einen Rüstungswert von 6+. Und sie haben einen Rettungswurf von 5+. Also benutzt man den Rüstungswert doch quasi nie, außer falls Mal etwas den Rettungswurf aushebelt. Sehe ich das so richtig?

 

[castraferrum]

Verstehe das genau so.

 

[Necrogoat]

Rettungswurf ist nur beim Fernkampf

 

[castraferrum]

 

[Dharleth]

Rettungswurf ist nur beim Fernkampf

Rüstungswurf aber doch auch, oder?

 

[castraferrum]

Ja. Im NK handelst du ja nur die Attacken/Parries gegeneinander ab. Deswegen war die Formulierung anfangs schon richtig.

 

[castraferrum]

Folgendes Szenario:

Der friendly operative steht mit Defensiv-Befehl hinter leichter Deckung, ist also verdeckt/außer LoS. Jetzt steht der enemy operative auf einem Aussichtspunkt und sieht meinen operative, d.h. meiner muss seinen Defensiv in einen Offensiv-Befehl ändern (oder besser; er verliert den Def Befehl). Hat er dann aber immer noch den einen Rüstungswurf sicher, weil er in Deckung steht oder fällt der auch weg?

 

[Taesh]

Ja, da nur der Defensiv Befehl entfällt.

 

[castraferrum]

Kann ich meinem Kabalit Sybarit ein Splittergewehr und eine Energiewaffe/Peiniger geben?

Finde dazu nichts gegensätzlichen, und die Standard Klingenwaffen sind ja vergleichsweise für'n Arsch.

 

[Necrogoat]

Laut Kompendium:

- Blast Pistol, Splinter Pistol oder Splinter Rifle
&
- Agoniser, Array of Blades oder Power Weapon

 

[castraferrum]

Kompendium hab ich auch vor mir. Frage mich nur ob das stimmen kann, in der einen Hand ein zweihändiges Gewehr und in der anderen eine Peitsche? ?

Haben denn die Cults auch die Kabalites unterwandert? ?

 

[Necrogoat]

Wenns so im Englischen und Deutschen steht wirds schon passen (denk ich mal)

 

[keinPonyhof]

Da gibt es mehrere Beispiele, wo Leute mehrere zweihändige Waffen tragen dürfen.

 

[castraferrum]

Da gibt es mehrere Beispiele, wo Leute mehrere zweihändige Waffen tragen dürfen.

Gotcha!

 

[Arellion]

So wie halt schon immer reale Soldaten in der echten Welt ein zweihändiges Gewehr zum Beispiel und einen Säbel tragen. Es sagt ja niemand, dass beides im selben Moment eingesetzt wird. Ich sehe jetzt nun wirklich kein Logikproblem. Und die Regeln sind ohnehin eindeutig.