Du kannst auch einen Notausstieg machen wenn du nicht komplett aussteigen kannst.
apropos, wo steht das nochmal mit dem notausstieg? ich hatte das mal gelesen, aber finde das nichtmehr
Du kannst auch einen Notausstieg machen wenn du nicht komplett aussteigen kannst.
Lösung:
Man nimmt jetzt nicht einfach z.B. für den Cybot einen W6 und den Abweichwürfel und plaziert ersteren dann W3" oder W6" vom Zentrum des Fliegers in zufälliger Richtung.
Fehlt da ein Teil vom Satz? Müsste es nach dem "Mann nimmt jetzt nicht einfach ..." mit einem "SONDERN..." weitergehen? Oder lieg ich da jetzt falsch
--> bis 6 Zoll bewegen Angriffsgeschwindigkeit.- A vehicle that travel up to 6‘ is moving with combat speed. (RB page 57)
--> bis 12 Zoll bewegen Marschgeschwindigkeit.- A vehicle that travel up tp 12‘is moving with crusing speed.(RB page 57)
--> Schnelle Fahrzeuge sind fähig für ein drittes level […], genannt Sturmgeschwindigkeit (flat out)- Fast vehicles are capable of a thrid level of speed, called „flat out“.
--> Ein schnelles Fahrzeug bewegt sich mit Sturmgeschwindigkeit mehr als 12 bis 18 Zoll.- A fast vehicle going flat out moves more than 12‘ and up to 18‘.
-->Dies repräsentiert, (dass) die schnellen Fahrzeuge sich mit höchst Geschwindigkeit bewegen, ohne ihre Waffen abzufeuern und ( das Fahrzeug) in jeder Hinsicht genauso wie ein Fahrzeug welches nicht schnell ist behandelt wird ( Es sei denn es ist anders notiert/angegeben).- This represents the fast vehicle moving at top speed, without firing ist guns and is treated in all respects exactly the same as moving at crusing speed for a vehicle that is not fast (expect where noted otherwise).
-- For exaple, a fast vehicle moving flat out on a road may move up to 24‘.
-->Passagiere dürfen nicht aus einem schnellen Fahrzeug ein- oder aussteigen wenn es sich in dieser Runde (oder noch bewegen wird) mit Sturmgeschwindigkeit bewegt hat.- Passengers may not embark onto or disembark from a fast vehicle if it has moved (or is going to move) flat out in that Movement phase.
-->Ein Schweber (Antigavfahrzeug) welcher auch schnell ist kann mit Sturmgeschwindigkeit bis zu 24 Zoll bewegen.- A skimmer that is also fast and moving flat out can move ut to 24‘.
-->Ein Schweber (Antigavfahrzeug) welcher nicht lahmgelegt und sich in seiner Bewegungsphase mit Sturmgeschwindigkeit bewegt hat zählt als verdeckt ( 4+Deckungswurf) wenner beschossen wird.- A Skimmer that is not immobilised and has moved flat out in ist last Moevment phase counts as obscures ( cover save of 4+) when fired at.
--> Eine Einheit welche Turbobooster benutzt muss sich mindestens 18‘ Zoll, vom Startpunkt aus gesehen, bewegen um seinen Deckungswurf zu bekommen , so wie es sich mit Sturmgeschwindigkeit verhält.- A Unit using turbo-booster must end its move at least 18‘ away from ist starting point to claim cover save, as it relies on flat-out speed.
Wen wundert´s!das sind regel stellen und dann ne frage die sich darauf bezieht. für richtiges verständnis, ich und nen kollege legen die sachen anders aus