Laut Wortlaut, wirft ein Modell ne Granate, statt Schusswaffen abzufeuern, der Regeltext ist nicht so präzise Formuliert um nur das Abfeuern einer einzigen Waffe zu ersetzen.
Zuletzt bearbeitet:
Mooooment!
So einfach ist das aber nicht. Ein Trike ist ein einzelnes (1) Modell, dass nach Regel eine Anzahl Waffen abfeuern kann, wie es Besatzung hat. Dies ist also analog zu monströsen Kreaturen, die als Einzelmodell 2 Waffen abfeuern dürfen.
S.180 Wortlaut Granaten:
"When a unit armed with [type] granades makes a shooting attack, one model can choose to throw a granade, rather than using another shooting weapon."
das "... rather than using another..." ist eher eine allgemeingültige unspezifische Formulierung und kann auch als "...rather than using any other..." gelesen werden. Soll heißen, man ersetzt nicht etwa eine (1) Waffe durch eine (1) geworfene Granate, sondern wirft die Granate, anstatt normal zu schießen.
Na irgendwie muss man ja sprachliche Feinheiten im Englischen verdeutlichen können, sonst wird das mit einer Diskussion nix. 😉Na.
Solange man Worte einfügen muss, um Argumente zu verdeutlichen, halte ich Sachen wie "näher an der Wahl der Formulierung" für mutig.
Nichts für ungut.
Würde ich wahrscheinlich aber auch so spielen.
Engl. RB S.133 erste Spalte unten, "Sudden Death Victory". Der Relevante Satz ist der erste in der zweiten Spalte auf S.133.gibt es noch eine regel die besagt dass man verloren hat wenn man am ende der ersten runde keine einheit auf dem tisch hat? seite im regelbuch wäre super ;-) danke