Ich hab seit der 6ten kein 40k mehr gespielt. Bin seit der 2ten dabei und habe mit einer sehr begrenzten Gegnervielfalt (1) angefangen. Jahrelang hab ich auch wenig gespielt, in der 5ten dann am meisten. Im Zeitraum der 4ten hatte ich eine interessenbedingte Pause, die Regeln fand ich aber auch nicht schlecht.
Was mich massiv abgefuckt hat sind die zusätzlichen Verkomplizierungen, die seit der 6/7ten eingeführt wurden und den Rest hat mir der hanebüchene Storybreak mit den Primaris gegeben, der meiner Meinung nach den Fluff auch zu einem Teil zerstört hat. Zeitgleich wird das Spiel jede Edition angeblich vereinacht und gestreamlined und wird aber an den Rändern durch Stratagems, Zufallsevents, mehr Unterfraktionen und Sonderregeln, etc. immer komplizierter. Und dann gefällt mir die moderne Modellästhetik teils auch nicht mehr, verbunden mit den Primaris, die ich nicht nur Storytechnisch Scheiße finde, sondern auch noch durch die Bank hässlich. Und 40k könnte ja auch wie eh und je schon "Space Marine" heißen, wer also mit den Primaris nicht klar kommt hat eigentlich in 40k nichts zu suchen.
Habe vor ein paar Jahren dann Kill Team um Titanicus entdeckt und finde beides Hammer. Die neuen Regeln für Kill Team habe ich nicht ausprobiert, finde es aber schonmal richtig blöde, dass alle meine gerade fertig gestellten und aufwändiger als vorher für 40k bemalten Kill Teams nicht mehr spielbar sind (und zwar nicht wie es in 40k-Jargon verwendet wird, sondern wirklich regelunkonform). Mal sehen.
Neuerdings ziehe ich meine motivation aus HH-Romanen als Hörbuch und male die Prospero-Sachen und Alpha Legion. Das sind zwar wieder stumpige Marines aber der Fluff ist tausendmal geiler.
Mit 40k bin ich also auch schon seit längerem fertig, was mich nicht daran gehindert hat eine Necron Armee anzufangen, einfach so zum Basteln und Malen.
Diese Regelfickerei gepaart mit Unkenntnis, wie Du sie beschreibst kenne ich auch von Mitspielern und das ist unangenehm, ja. Kann man eigentlich nur die Sache lassen oder wie schon gesagt in vorheriger Abstimmung Regelkonstrukte gezielt weglassen.