- Zeichentrick/Anime anstelle Computeranimation (es gibt da auch relativ erwachsene Zeichenstile und die Künstler sind oft durchaus im Stande den Zeichenstil an die Erfordernisse des Materials anzupassen)...
- Latein (Hochgotisch) als einzige Syncronisation mit Untertiteln in allen Verkaufssprachen (ist deutlich günstiger als 5+ Syncronisationen und kann nicht nur als Gimmig verkauft werden sondern ist auch eins, da eine Autentische Sprache sehr zur Atmosphäre beiträgt - ich schaue Filme wen Möglich fast nur noch in sub-Versionen, da ansonsten wirklich viel Atmosphäre verloren geht)...
Sorry, aber da muss ich dir heftigst widersprechen. Aus Vermarktungssicht sind das beides Aussagen, die ich nicht so stehen lassen kann.
Erstens: Der kommerziell erfolgreiche Zeichentrickfilm ist so gut wie tot. Und auch wenn wir alle wissen, dass es nicht stimmt, so setzten viele Leute Zeichentrickfilme immer noch mit Kinderfilmen gleich. Bei computeranimierten Filmen ist dies nicht der Fall. Außerdem sind CGI-Filme hip und modern und passen absolut zur Zielgruppe und auch dem Thema (vor allem unter der Berücksichtigung, dass schon viele das Thema auf Grund von Computerspielen kennen).
Selbst ein schlecht animierter CGI-Film wird wohl mehr Leute ansprechen als ein gut gemachter Zeichentrickfilm.
Zweitens: Du schaust vielleicht Filme in Originalsprache an, und vor allem ich (meist ohne Untertitel). Der absolute größte Teil der Zuschauer (vor allem im englischsprachigen Raum, wo die Hauptzielgruppe liegt) hat Berührungsprobleme mit Untertiteln oder sogar Synchronisationen (von Realfilmen). Dazu kommt dann noch, dass du hier forderst, dass die Macher des Films quasi noch mal so ganz nebenbei extra für einen Film eine Sprache erfinden, die es gar nicht gibt. Selbst wenn man sich mit Latein bemüht, nenne mir mal bitte den lateinischen Begriff für Plasmagewehr oder Raumschiff. Ich stelle es mir auch vor allem mit Latein nicht sonderlich athmosphärisch vor, wenn dann die Marines mitten in der Schlacht was brüllen wie "Mea Culpa! Errare superhumanum est." Kommt irgendwie nicht cool...
Und dann bräuchtest du noch Schauspieler, die diese Sprache sprechen (bzw. lernen). Das ist absoluter Irrsinn, völlig utopisch und vor allem ist es vom Aufwand her mit absoluter Sicherheit nicht "billiger" als, wie bei jedem Film üblich, eine Synchronisation davon herzustellen. Und du würdest einen großen Teil der Zuschauer verlieren, weil sie sich bei einem dummen Actionfilm sicher nicht mit unnötigen Untertiteln herumplagen wollen, nur weil jemand bei einem Film über Zinnminiaturen den Auteur rauslassen wollte...
Stell dir mal vor, man hätte "Der Herr der Ringe" nur auf elbisch gedreht. Was das für ein Aufwand gewesen wäre und vor allem wie die Auswirkungen auf den Kinoerfolg gewesen wäre. Frag einfach mal in deinem Nicht-Nerd Freundeskreis rum, wer sich so was angesehen hätte...
