@Omach: Ich bin da immer noch nicht bei dir. Du siehst es im Kontext der neuen und alten Regeln, was eigentlich keine Rolle spielen sollte. Wenn man den aber ausblendet, bleibt nur der Wortlaut und die Regel von Seite 7, was man machen muss, wenn sich eine Codexregel und die Grundregeln im Weg sind. Ich bleibe dabei, gäbe es eine Mission ohne die Missionssonderregel "Reserve" (zB aus einem WD), dann dürfen die Termis trotzdem schocken, weil es ihnen explizit erlaubt wird in Reserve zu bleiben und dann zu schocken! Für die Missionen des Grundregelwerks, die alle Reserven zulassen, ist unsere Diskussion sowieso überflüssig.
Natürlich spielt es eine Rolle, denn der eine Codex ist für die 5th erschienen und die Dark Angels und Chaos Termis Codizes z.B. in der 6th haben diesen Passus für die Termirüstung nicht!
Und genau das wird den BA-Termis eben auch nicht erlaubt. Der Englische Satz lautet wie schon von dir zitiert:
They may always start in reserve and arrive using the Deep Strike rules, even if it is not part of the mission [...].
Man sollte natürlich beim Interpretieren einer Regel die Grammatik nicht über Bord werfen und einfach lesen, was man lesen will.
Es wird eindeutig klar gemacht, worauf sich der Nebensatz bezieht, nämlich auf das Fehlen der DS mission rule. Es bezieht sich nicht auf die Reserves special rule. Und das war zur 5th auch sinnvoll, denn wer Schocken durfte, durfte auch immer in Reserve bleiben, weil das Teil der Schockregeln war und damit betraf das die Mission-Kombo: -Reserve +DS
Dies galt aber auch genauso für z.B. Sprungtruppen!
Der Satz diente einzig und allein dazu, Termis auch DANN das DS zu erlauben, wenn eine Mission kein DS hatte, was allen Sprungtrupplern verwehrt blieb, weswegen es sich auch nur grammatikalisch auf das DS bezieht, welches übriges extra nochmal groß geschrieben ist, um deutlich zu machen, dass die Regel gemeint.
Im Kontext der 6th macht der ganze Absatz keinen Sinn und kann ersatzlos gestrichen werden, da Deep Strike NIE part of the mission ist, da es keine mission special rule mehr ist! Er wurde auch genau deswegen für alle neuen Codizes gestrichen.
Aktuelle hypotetische Missionen, die nicht die Reserve mission rule haben, haben überhaupt keine Anweisung wer zu wieviel Prozent in Reserve bleiben darf, da niemand in Reserve bleiben darf!
Wäre es so wie du sagst, dann könnte man mehr Termi-Einheiten in einer solche Mission Schocken lassen, als in einer regulären Mission MIT Reserve mission rule!
Man sieht, das ganze wird absurd.
Wie dem auch sei, macht daraus was ihr wollt, ich habe euch gesagt, wie die Lage sich RAW und RAI über die Editionen hinweg entwickelt hat.
Wenn von ihm seinem Cousin der ihm sein Buddy ihm seine Omma meint irgendwelche merkwürdigen, eindeutig nicht regelkonformen Listen zu spielen, soll mir das Wurscht sein. Wenn dann soll
er das belegen, dass es nach seiner Interpretation funktioniert und nicht anders rum.
Ich fahre jetzt in den Biergarten und das Ding ist für mich gegessen!
😛rost: