Die Darstellung der Marines in Secret Level fand ich eigentlich gar nicht mal so lore akkurat und hier und da sogar etwas übertrieben.
Fast schon mehr Marvel als 40k.
Astartes empfand ich da schon als genauer.
Wenn man mal darüber nachdenkt, wie Menschen kämpfen, die neben dem Training und dem Kampf praktisch keine weiteren Interessen haben und das über Jahrzehnte, teils Jahrhunderte hinweg , und durch ein Ausbildungs und Trainingsregime gehen, das seit Jahrtausenden verfeinert und weiterentwickelt wurde …
Ja, ich stelle mir vor, dass Marines wie in Astartes kämpfen.