I do not trust translation sites so I provide my own translation. Not that I love the wolvies, or I do have anything to do with it, because I only play with Orks,
but as I know spanish pretty well I give you my humble tribute:
Now that I read carefully this spanish information its faults on spellling are gargantuan.
"- Todo el ejercito mantendrá la regla de contraataque y todos menos los los garras sangrientas, irán con la regla de disparar con una mano "pero algo mas especial":"
- All the army will maintain the rule of countercharge and all but Bloodclaws will get the rule of shooting one-handed "but with something more special."
"En principo parece ser que le querian dar el equipo completo como hicieron con otros codex (bolter, pistola y Arma de CaC) pero al final parece que podrian haber optado porque "cualquier miniatura con esta regla y armada con un BOLTER (nada de rifles de plasma) pueda hacer fuego rápido y asaltar ese mismo turno". Ahi es na..."
- At first it seemed that they wanted to give full equipment like they did with other Codex (Bolter, Bolt Pistol and Close combat weapon) but at the end it seemed that they might opted because "any miniature with this rule, equipped with a bolter (disregarding Plasma rifles) could Rapid-fire and assault the same turno. So a big no.
"- Los garras van con HA 4 (al parecer mantienen la HP 3) y cambian su regla actual por asalto rabioso."
- Bloodclaws go with Weapons Skill 4 (it seems they keep Ballistic Skill at 3) and change their actual rule for furious charge.
"- Los colmillos largos al parecer van a ser muy muy buenos. Segun comentan, no venden muchos devastadores marines y menos aún de colmillos largos, por lo tanto podrian potenciarlos bastante. Por lo visto a parte de mantener su regla actual (dividir el fuego entre dos unidades), el lider de la jauria tambien daria a la unidad la regla de implacables. De todos los rumores este es el que mas que cuesta creerme."
- Long fangs might seem pretty good. According to recent comments GW does not sell well nor devastorts nor Long fangs, so it seems logical thaty they would boost them incredibly. In addition of keeping their actual rule (able to divide fire into two units) the leader of the pack will give them, as well, the rule of stubborn. Of all the rumors available this is the one that I believe less.
"- La guardia del lobo tambien será bastante potenciada, pero solo se ha a filtrado que tendran toda una pagina con configuraciones de equipo."
- Wolf Guard will also be boosted greatly, but we only have at the moment one page with equipment configurations.
"- Lo que se comento de un Bjorn de multiples blindajes 14 (aún no se sabe a ciencia cierta por cuantos lados pero frontal contad con ello)."
- What was commented about a Bjorn of multiple 14 armor values (it is yet unknown if all of its armor will be as this, but the front side, count on it).
"- Ragnar por lo visto a a ser un energumeno de cuidao. Aparte de un buen perfil, su inclusion en ejercito daria a este ligeros y a la unidad a la que se una armas aceradas y +1 ataque.- En cuanto a fechas casi con seguridad serán el codex de octubre y se presentarán todas las novedades en el Games day inglés que cae por esas fechas."
- It seems that Ragnar will be someone to regard with care. In addition to his neat profile, his inclusion in an army will give it fleet and the unit in which he is joined will be granted with Rending claws and one extra attack. Considering the dates certainly the Codex will be released in October, it will be presented in the English Games Day, which will be available by that time.
Peace.
B.