Aber vom Prinzip her aber ein Gyrojetgewehr. Das AA 12 ist halt eine Schrotflinte, Der Bolter ein Mehrfachraketenwerfer.
Aber das Tolle ist ja, dass im 41. Jahrhundert auch diese Technik so verfeinert und verändert wurde, dass sie effizient einsetzbar wurde. Ein Leman Russ ist ja auch nicht der augenscheinliche 1. Weltkriegspanzer, sondern besitzt sehr viel mehr für uns unbegreifliche Technik in einem unverwüstlichen Chassis.
Ich fand das damals besser als es noch keine Videospiele zu 40k gab und man sich die Waffen vorstellen musste. Jetzt ist es so, dass die einzelnen Spiele sich schon beim Bolter nicht decken in der Darstellung. Auch wenn das Spiel vielerseits verhasst ist, ich finde in Fire Warrior war der Bolter am ehesten dargestellt wie er beschrieben wird (gut vielleicht mit etwas mehr Kadenz und Treffergenauigkeit).