Dem Wortlaut der Regel nach zu urteilen, würde ich auch sagen, dass die entsprechenden Schüsse zwangsweile durch die Fläche gehen muss die von den Protectors eingenommen wird (nachdem ja von Einheit bei den Protectors die Rede ist, nicht von Modellen)
Hab auch mal ne kleine Grafik mit Paint gemacht:
Die zwei roten Modelle rechts der grünen Linie sollten auf jeden Fall ohne Malus schießen können, weil sie den äußerste grüne Modell sehen würden. Die 3 links würden auf jeden Fall den Malus bekommen, da sie durch die blaue Einheit schießen müssen (die für die Protectors steht).
Bei den zwei Modellen die von der Linie geschnitten werden müsste man nochmal genauer prüfen. Hier ist aber die Regelung zur Sichtlinienbestimmung zu ungenau in Bezug auf mögliche Teilverdeckung.
In deiner Bleistiftzeichnung würde wahrscheinlich kein Modell durch den Protector schießen müssen, und damit würde es auch keinen Malus geben