Genau. Der vom General gepostete FAQ-Eintrag stellt das klar. Wäre die Regelbuchstelle anders formuliert, und wären Snapshots einfach ein Synonym für [set value BF=1], dann würden Maschinengeist, Signum, etc. die BF beim Schießen verbessern. Das ist aber nicht so: Die Sonderregeln und Ausrüstungen setzen die BF des Anwenders hoch, doch "Schüsse gegen sich mit Normalschub bewegte Flieger können nur Schnellschüsse (Bf1) sein (sofern das Modell oder die Waffe nicht die Sonderregel Flugabwehr besitzt)", unabhängig von der BF des Schützen. Da man hier theoretisch noch ein wenig diskutieren könnte, wenn man nicht sicher ist, ob es kausale oder temporäre Bedingung ist, gab es das FAQ, das ja alles eindeutig klärt (und wie wir aus der Diskussion um Skyfire bei hovernden Fliegern wissen, ist es unerheblich, wie die Regel vorher zu deuten war. Das von GW letztgesagte zählt).
Da sich das FAQ allgemein auf Snapshots bezieht, betrifft es natürlich auch andere Snap-Shot-Situationen wie Abwehrfeuer, gefahrene Fahrzeuge, etc... Wie das jetzt genau mit dem Maschinengeist zusammenhängt, müsste man dort bei der genauen Formulierung des MG nachlesen... -.-