Sprinten ist eine Sonderfähigkeit die einen (!) 2W6 Wurf beeinflusst, und zwar genau so wie du es beschrieben hast.
Hat also garnichts mit dem Chronometron zu tun welches beliebige W6 Würfe beeinflusst. Ist wie mit Äpfeln und mit Birnen. Haben beide einen Stiel, Kerne innen drinnen und hängen am Baum, sind aber halt doch völlig verschiedene Sachen.
Im Zweifel les dir mal den genauen Wortlaut bei Tests für Schwieriges Gelände ("Wirf zwei W6") durch und vergleich das mit dem genauen Wortlaut bei Deep Strike, Abweichungswürfen, Moraltest, Psitests, usw...
Der unterschied im Text ist kein Zufall. Die eine Sorte Würfe ermittelt immer ein Ergebnis zwischen 2-12, die andere Sorte Würfe ermittelt ein Ergebnis von 1-6. Letzteres kannst du mit dem Chrono beeinflussen.
Edit: Ein Charge Wurf durch schwieriges Gelände ist zum Beispiel ein 2W6 Wurf, welcher mit drei Würfeln ausgeführt wird 🙂