If the vehicle pivots on the spot (to shoot at its attackers for example), move these models out of the way as you shift the vehicle and then place them back into base contact with the vehicle.
Auch im Englischen ist explizit nur vom Drehen die Rede, was ich aber mehr als Beispielpassage ansehe.
Ich würde das grundsätzlich so Auslegen, dass man dann auch Fahren und nicht nur Drehen kann.
Ultra-RAW könnte man auch sagen, du kannst dich drehen aber sonst nichts machen, wenn du umstellt bist, oder eben den Tank-Shock ansagen, wenn du einen Tank hast.