Searchlights (von p:61, C:BA)
"[...] it must still use the night fighting rules to pick a target but, having aquired a target, will illuminate it [...]"
Das Anstrahlen ist also ein Nebeneffekt von "Du darfst mit deinem Fahrzeug schießen, wählst ein Ziel aus und prüfst via Nightfight, ob du es sehen kannst." Erst danach greift das Searchlight.
Aus dem BRB, p91: "Night Fighting"
"[...] After selecting a target, but before a unit fires,
a check needs to be made to see if the firers can clearly
spot their target through the darkness. Roll 2D6 and
multiply the result by 3 [...]"
Der Wurf auf Nightfight ist ein Resultat von "Fahrzeug darf feuern und prüft Waffenreichweite"
.
Searchlights führen keinen eigenen NFtest durch, sind kein unabhängiges Ding, sondern immer an die Waffenfunktion nach dem bestandenen Nightfight gekoppelt.
.
.
Ich behaupte also: Wenn ein Fahrzeug nicht feuern darf wird auch sein Suchscheinwerfer nicht benutzt, da es zu keinem Zeitpunkt einen Test auf Nightfight ablegen darf.