Ich würde sagen ja, wenn der Kriegsherr als erstes Modell der Reserve platziert wird, dann würde ich das zählen lassen.
Mit Regelstellen kann ich aber weder ein dafür noch ein dagegen belegen.
Aussteigebewegung von geschockten Einheiten aus Transportern
Ich bilde mir ein, eine eindeutige Erklärung dafür gefunden zu haben, wie weit sich geschockte Einheiten bewegen dürfen, die aus Transportern aussteigen. Dies war ja bisher nicht eindeutig, also ob nur Basekontakt aufstellen und keine normale Bewegung oder innerhalb 6 Zoll.
Ich habe das mit meiner Spielgruppe besprochen, und der Konsens ist, daß es eindeutig erklärt ist, wenn man die englische Regelung verwendet. Die deutsche Übersetzung hat wieder mal gefailed.
Als wichtigster Punkt ist die Deep Strike Regelung im englischen RB Seite 36:
"In the Movement phase during which they arrive, deep striking units may not move any further, other than to disembark from a deep striking Transport vehicle if they are in one."
Schockende Einheiten dürfen sich nicht weiter [auf Distanz bezogen] bewegen, als aus ihrem Transporter auszusteigen.
Aussteigen laut englischem und deutschen Regelbuch S. 81 (alle Teilschritte müssen beachtet werden):
Nach folgender Methode wird vorgegangen:
- erstes Modell wird in Basekontakt zu einem Zugangspunkt gestellt
- normale Bewegung durchführen, allerdings innerhalb von 6 Zoll zum Zugangspunkt beenden
- wiederholen mit allen weiteren Modellen der Einheit
Also besteht das komplette Aussteigen aus Platzieren, Bewegen und Wiederholen.
Nun kommen wir wieder zurück zu der Deep Strike Einschränkung: es gibt Modelle, die sich mehr als 6 Zoll in ihrer Bewegungsphase bewegen dürfen, z.B. Sprungtruppen oder Bikes. Sollten sie aus welchem Grund auch immer in einem Transporter schocken und aussteigen, so gilt auch für sie die Distanz-Einschränkung vom Aussteigen: Bewegung innerhalb von 6 Zoll zum Zugangspunkt beenden.
Die deutsche (ungenaue) Übersetzung der Deep Strike Regelung hat uns den Stock zwischen die Beine geworfen.
"may not move any further, other than to disembark" mit "keine andere Bewegung mehr als ein Fahrzeug zu verlassen" hat den Fehler ergeben, da sich der englische Satz auf die Bewegungsdistanz und nicht auf die Bewegung an sich bezieht.
Ich hoffe, ich habe meinen Standpunkt ausreichend erklären können. Wie gesagt, für mich und meine Spielgruppe ist die Regelung nun hieb- und stichfest.
Es sei jedem eine andere Meinung gegönnt, aber offensichtlicher gehts in meinen Augen nicht.
Zuletzt bearbeitet:
