@Ghost Writer: Weil es schlichtweg zwei verschiedene Paar Schuhe sind.
Übersetzen wir mal in Form eines Bildes innerhalb einer Schlacht:
1. Sergeant Maier zu seinem Trupp: "Ballert mir nicht auf die Typen hinter der Mauer, sondern nur auf die im Kornfeld! Alles andere ist Munitionsvergeudung!!"
Übersetzt: Focused Fire auf die Typen im Kornfeld (6+) statt auf die Typen hinter der Mauer (4+)
2. Nun werden die Typen im Kornfeld ordentlich unter Feuer genommen. Vier werden verwundet, darunter einer in Terminatorrüstung, der auch noch ganz vorne steht. Die anderen haben alle Servohosen an.
Nun wird der jeweils beste Schutzwurf eines jeden Modells genommen. In unserem Fall nehmen wir beim vordersten Modell die Termirüstung, bis er halt stirbt. Dann ist der nächste dran, der eine Servohose anhat.
Du siehst, das Focused Fire hat nicht nur die Dimension des Schutzwurfes sondern auch die der zeitlichen Abfolge. Die beiden Regeln schließen sich also gar nicht aus, sondern Focused Fire legt einfach fest, welche Modelle überhaupt beschossen/ verwundet werden können und Deine zitierte Sonderregel legt fest, welchen Schutzwurf sie wählen müssen. Und schießen kommt eben vor verwunden und vor Schutzwurf.
Ich hoffe, das hilft