Das FAQ habe ich mir eben angesehen. Dort wird das Thema nicht angesprochen. Dass die Modifikatoren nicht im Nahkampf angewendet werden macht ja grade dann Sinn, wenn eben nicht der BF sondern der WF verwendet wird, da die Modifikatoren nur auf den BF anzuwenden sind.
EDIT:
Die Nahkampfregeln für Trefferwürfe lauten wie folgt:
5. Make the Hit Roll(s)
Make a Weapon Skill check for the attacker with the Attack dice. If two weapons are being used, and/or multiple enemies are being targeted, roll separately for each. If a dice passes the check, that attack is on target and a hit is scored. Otherwise, it misses and the attack ends. Some situations will modify the result of the hit rolls (for example, if the attacker turned to face in step 1, reduce the score of each dice by 1). Apply these modifiers to each dice before comparing the scores to the attacker’s Weapon Skill. If a dice rolls a natural 1, that attack misses.
Pistols at Close Quarters
If a fighter is attacking with a pistol in close combat, the Accuracy modifier does not apply – this is only used when shooting
Hier gibt es keine besonderheiten für Pistolen, außer dass der Genauigkeitsmodifikator nicht angewandt wird. Sonst finde ich auch keine Regel, die besagt, dass Pistolen immer den BF verwenden.
