Am Sinnvollsten wäre der Move, zu sagen:
"Sorry Leute, unsere Design-Entscheidungen waren noch nie die Hellsten, aber wir haben kapiert, dass die Idee mit den 'Firstborn' und den 'Primaris' sackdämlich war. Darum wird der Unsinns-Fluff gestrichen, 'Primaris' sind halt einfach Space Marines in der Größe, wie sie eigentlich sein sollten und die 'Firstborn' sind halt alte, klassische Modelle, mit denen man natürlich noch spielen kann, wie mit allen uralten Modellen auch, sieht halt ggf. komisch aus."
Dann lässt man die alten Modelle noch 'nen Monat produzieren, damit jeder, der noch was davon haben will, noch mal die Chance hat, es sich zu kaufen (Pahuax und sein 08/15-Cybot z. B.) und dann kann man es aus dem Sortiment nehmen.
Ist eigentlich nicht so schwer...