Gute Warhammer 40k Romane

[homieray]

So, da ich schon alles auf Deutsch gelesen habe kommt nun alles auf Englisch dran.

 

[Geno25]

Ich bin in einem Dilemma! Die HH habe ich mir momentan überlesen. Nun habe ich hier so viele Bücher und habe keine Ahnung was ich fürn BL Roman lesen soll 😱

 

[homieray]

Was hast du denn alles??

 

[Cpt Schoberus]

Nimm einen Abnett Roman, das hilft, ging zumindest mir so, als ich die Romane irgendwie über hatte. Da lagen 6 oder 7 Romane unangetastet in der Gegend rum, dann kam ein neuer Ghost und der hat soviel Spaß gebracht, dass ich wieder voll eingestiegen bin.

 

[Wadnbeißa]

Die Toten zu Ehren:


Zuerst einmal ich habe es nur bis Seite 16 gelesen weil da wo Seite 17 sein sollte ist auf einmal Seite 9 und geht dann wieder bis Seite 16 wiederholt weiter... Fängt ja schon mal gut an.

Zur Übersetzung... ich finde es sehr Mühsam zu lesen, wie den Schulaufsatz eines 12 Jährigen irgendwie. Wenn die BL Übersetzungen alle so sind werde ich wohl komplett auf die Englischen Bücher umsteigen.

 

[Dark Warrior]

OOOOhhhh ja....

Naja, dafür ist heute wenigstens meine Bestellung an Exclusive Artikeln bei der BL verschickt worden... Da ist bestimmt was Gutes dabei (SM-Battles:Flesh of Cretacia, Inquisitor Ascendant & The Gothic War)... Weiß bloß langsam wohin mit den Büchern und wann ich se alle lesen soll...

Hehe, das ist ein mir bekanntes Luxus Problem. 😀

Aber das mit Tome of Fire ist blöd, es war zwar vorher bekannt, aber ärgerlich ist es sicher.

 

[Lazarus]

Abend,

Zur Übersetzung... ich finde es sehr Mühsam zu lesen, wie den Schulaufsatz eines 12 Jährigen irgendwie. Wenn die BL Übersetzungen alle so sind werde ich wohl komplett auf die Englischen Bücher umsteigen.

So schlimm gleich?! Habe ja auch bewusst "Sturm der Vergeltug" auf Deutsch getestet und das war vergleichbar mit Heyne (nur das die Bezeichnungen passten)....

Hehe, das ist ein mir bekanntes Luxus Problem. 😀

Mit dem wann was lesen?! Hmm... Naja... Jetzt bin ich ja schonmal ein gutes Stück voran gekommen, nachdem er Kal Jerico-Omnibus durch ist....

Geno25

Ich bin in einem Dilemma! Die HH habe ich mir momentan überlesen. Nun habe ich hier so viele Bücher und habe keine Ahnung was ich fürn BL Roman lesen soll 😱hmy:​

Kenne das Problem... Ist bei mir dann meist auch so, dass ich ein Buch für ~10 Seiten anfange und dann wieder weglege.. Und das geht dann meist 2-3mal so bis ich wieder Interesse an was habe.......
Hau dir halt übergangsweise ne Kurzgeschichtensammlung rein...

 

[Varek Eisenwort]

Nabend,

Zur Übersetzung... ich finde es sehr Mühsam zu lesen, wie den Schulaufsatz eines 12 Jährigen irgendwie. Wenn die BL Übersetzungen alle so sind werde ich wohl komplett auf die Englischen Bücher umsteigen.

hieß es nicht das es den Roman exklusiv "nur" auf deutsch gibt, ode rhabe ich da was falsch verstanden??


Mfg
Sascha

 

[Wadnbeißa]

Da fand ich die Heyne Bücher viel besser (weil flüssiger) zu lesen. Die Übersetzungen waren ok, was mich nervte ist das zb die Namen der Titanen Legionen oft erst auf Englisch und dann auf Deutsch genannt wurden.

Beispiel:

....... Legio Infernatus, der Gebieter des Feuers.

Das finde ich persönlich zb einfach Mühsam und unnötig. Entweder sie lassen die Eigennamen auf Englisch (was ich bevorzugen würde) oder sie deutschen sie ein. Aber beides gleichzeitig ist einfach nervig.

@ Max Mustermann

Kann ich mir irgendwie nicht vorstellen das sie eien kurzgeschichte nur für den Deutschsprachigen Raum rausbringen. Aber keine Ahnung.

 

[Dark Warrior]

Die Geschichte war zunächst bzw. erstmals in deutscher Sprache auf dem Markt, außerdem ist die Art der Veröffentlichung (als sog. Chapbook) exklusiv, das Original ist natürlich englisch und ist Teil der nächsten HH Kurzgeschichtensammlung.

 

[Lazarus]

Puhhh...

Kämpfe mich grad durch "SM-Battles: Siege of Castellax"... Selten kamen mir 100 seiten so lang vor....

 

[Archon]

Puhhh...

Kämpfe mich grad durch "SM-Battles: Siege of Castellax"... Selten kamen mir 100 seiten so lang vor....

Sprich dich aus, damit ich rechtzeitig stornieren kann.

 

[Lazarus]

Moin,

Sprich dich aus, damit ich rechtzeitig stornieren kann.

Weiß auch net so recht... Ist schwierig. Haste von C.L.Werner schon mal was gelesen? Da ist es meist so, dass schon recht viel Action drin ist, aber irgendwie hat er so nen Schlaftabletten-Schreibstil das es selten interessiert...
Die Invasion der Orks kommt schon in den ersten 15-20 Seiten in die Gänge... Ansonsten wechselt er immer zwischen den Sichten der Sklaven, Renegaten-Soldaten und IW hin und her... Die IW sind aber irgendwie mehr mit internen Intrigen beschäftigt....Alles recht seltsam... Da fand ich persönlich (kann aber bisher nur über die ersten 110 Seiten reden) jede IW-Kurzgeschichte von McNeill spannender (und so ne Aussage von mir!)

 

[Archon]

Nein der ist mir bisher unbekannt. Aber was du schreibst, lässt nicht auf ein cooles IW-Buch hoffen ... vielleicht stornier ich die Vorbestellung tatsächlich.

 

[Dark Warrior]

Das wundert mich irgendwie, CLs Warhammer Sachen sind allesamt richtig gut... 🤔
Möglicherweise ist 40k nicht ganz seine Welt.

 

[Lazarus]

Hmmm... Weiß nicht.. Vielleicht liegt es auch nur an mir.. Durchaus im Bereich des Möglichen...
Kenne von Fantasy bisher nur "Blood for the Blood God, was ich damals auch als recht gut empfand. 40k kenn ich bisher nur die Kurzgeschichte "Iron Storm", die ich recht grottig fand... Mal gucken... Vielleicht wird es auch noch besser...

 

[Omegon]

Ich hatte ohnehin schon keine große Lust auf "Siege Of Castellax" wegen der beiden Parteien, aber dass es jetzt auch noch dröge sein soll, macht´s nicht besser. -.- Ich hätte mir, wenn überhaupt schon mal ein Buch aus CSM-Sicht geschrieben wird, einen anderen Gegner gewünscht. Welchen auch immer, aber halt keine Orks. Bis auf "Fall Of Damnos" sind alle Romane mit Orks oder den Chaos-Mächten als Gegenspielern bestückt und das schlägt sich gaaaaanz langsam negativ auf meine Sicht der Serie nieder. Und jetzt hat man ausgerechnet diese beiden Fraktionen gegenüber gestellt. Großartig. *gähn*

Aber wenn dann auch ausgerechnet noch bei den IW mehr auf innere Grabenkämpfe gelegt wird, statt sich mit den blutigen Kämpfen gegen die Grünhäute zu beschäftigen, steht mir ja ein "heißes Lesevergnügen" bevor... 🙄

Gut dass - neben Nicht-BL-Romanen - noch "Fear To Tread", die Eisenhorn- und Ravenor-Trilogien und die WHFB-Romane "Luthor Huss" und "Swords Of The Emperor" zu lesen habe... da kann ich mir schon mal was zurecht legen, falls SoC so schlecht ist, dass ich´s nicht zu Ende lesen will.

Was mich nur nervt ist, dass man "Flesh Of Cretacia" nur über die BL oder GW direkt bekommt. Und dann auch nur im Hardback. *grummel*

 

[Warman]

Ich wollte Mal Fragen ob Die Warhammer Gauns Reihe auch Von BL neue Übersetzt werden ?

 

[Wadnbeißa]

Ich bilde mir ein gehört zu haben das ja. Aber ich geb keine Garantie dazu das es stimmt.

 

[Warman]

Ich bilde mir ein gehört zu haben das ja. Aber ich geb keine Garantie dazu das es stimmt.

Na Toll Da heisst also ich hab die Arschkarte gezogen, wal ich hab mir Die 3 Teil Der Gaunts Geister in Ein Büch Gekauft.Und Das Sind Noch So Viel Teile davon.Ich hoffe Das BL Die Übersetzt