Grüße
Vorweg, ich habe leider auch nur die englische Box und übersetze in der Spielsituation, bzw habe schon im voraus Teile der Texte übersetzt. Ich kann aber auch relativ gut englisch.
Ich habe mich mit der Sturmwrack Box das erste Mal an das SL-Sein gewagt.
Parallel bin ich auch noch bei Fluch des Strahd als Spieler unterwegs.
Des Weiteren höre ich noch diverse Podcasts. Ich denke, da kann ich also ein bisserl vergleichen.
Jetzt aber los. Unsere Runde besteht aus 3 Spielern (komplette DnD/Rollenspiel Neulinge) und mir als SL. Funktioniert gut, auch wenn die Vorgabe ist, eher mit mindestens 4 Spielern zu spielen.
Ich finde die Box grundsätzlich gut und einsteigerfreundlich. Die Charaktere sind generische DnD Chars und ebenfalls gut out of the box spielbar. Bei uns werden Elfenkrieger, Klerikerzwerg und Halblingsschurke gespielt. Die Kombi passt echt gut. Hier ist es aber ein deutlicher Vorteil, dass ich schon Ahnung von DnD habe und z.B. dem Kleriker bei seinen Gebeten, etc. etwas helfen kann. Selbiges wäre beim Magier der Fall.
Das Abenteuer ist vernünftig strukturiert und leitet dich gut durch die verschiedenen Interaktionen und Kämpfe.
Um die Insel und das Drumherum richtig toll zum Leben zu erwecken finde ich es persönlich aber etwas wenig. Da habe ich viel spontan dazu gedichtet und als die Gruppe einfach Lust hatte die Insel losgelöst von irgendwelchen "vorgeschriebenen" Quests zu erkunden haben wir einen kompletten Abend frei gespielt. Und das macht mir persönlich mehr Spaß, als das strikte spielen anhand der Box.
Als Fazit kann ich sie aber vorbehaltlos empfehlen. Sie macht es dem SL einfach und ist schön aufgebaut.