Ganz einfach, weil das den Rahmen sprengt. Was glaubst du warum es Jahre dauert bis alle Codex Bücher für eine Edition raus sind, bzw. es innerhalb einer Edition oft nicht mal einen aktuellen Codex pro Volk gab.
Was hätten die Spieler gesagt, wenn GW Anfang des Jahres bekannt gegeben hätte, das die nächsten 4 Jahre kein neuer Codex kommt, weil die Schreiberlinge die Regeln für alle Völker auf den Stand der neuen Edition bringen.
Ich frage mich echt was für Traumvorstellungen mache hätte und ich verweise zum X. Mal auf Listen wie Kriegerische Horden und die Apendixlisten zur 3. Edi.
Wenn man Bilder und Fluff weg läßt geht es kaum schneller, diese Sektion wird zum teil nicht von Regelschreibern übernommen (Stichwort Bilder) oder hat im Vergleich zum Regelteil einen bedeutend geringeren Zeitaufwand (Hintergrund). Ich frage mich was für komische Vorstellungen du vom Regelschreiben hast. Man setzt sich 2 Minuten hin und hat das was man wollte und beabsichtigt hat?