Hi!
Bei einer Spinne denke ich eher an Slaanesh, weil man mit diesem Tier eher Schnelligkeit verbindet. Es gibt diverse Umbauten im Netz, bei denen Daemonetten auf Spinnenleiber gebastelt wurden, um Jägerinnen o.ä. darzustellen.
Für Nurgle würde ich mich an Tieren Orientieren, die man mit irgendwas Schleimigem etc. in Verbindung bringt. Die Schleimbestie erinnert eben an eine Schnecke.
Du könntest auch die Nurglinge mit GS modellieren. Du musst ja im Prinzip nur die nach außen hin sichtbaren Teile ausmodellieren.
Alternativ könntest Du auch ein Gewirr aus Tentakeln unter die Sänfte bauen. Die lassen sich auch leicht modellieren. Du kannst es noch mit einigen Bitz "garnieren". Ein großes, entzündetes einzelnes Auge zum Beispiel. Oder so kleine "Tastrüssel" wir bei einer Fliege.
Gerade bei Dämonen ist der Vorteil, dass es umso schrecklicher wirkt, je weniger man eine konkrete Assoziation hat. Du kannst Dich an einigen Kreaturen aus dem Cthulhu-Mythos orientieren. Google doch mal
Cyaegha.