Glauben, Vermuten....wir sind hier nicht in der Kirche.
Hier eine fundierte Anwort mit Regelverweisen, die du dir definitiv reinziehen solltest.
Also,
1. Du willst outflanken. Dann schlägt man einfach als erstes z.B. S.94 im RB auf und sieht im letzten Satz, dass dieses Manöver tatsächlich mit angeschlossenen Transportern+Einheit, die die Fähigkeit ursprünglich mitbrachte, erlaubt ist.
2. Jetzt muss man natürlich wissen, was ein angeschlossener Transporter ist, was ein so elementarer Regelbegriff ist, dass man ihn auf jeden Fall kennen sollte. Siehe z.B. S. 87.
3. Damit fällt bei Eldar für die Skorpionkrieger der Falcon weg, mit einem zu den Skorpionen gekauften Serpent, ist aber ein Flanken möglich.
4. Weiterhin wäre es auch sinnvoll, sich auch die universellen Sonderregeln anzugucken.
S. 75f: Scout überträgt sich auf angeschlossenen Transporter, wenn die Einheit im Fahrzeug anfängt, Infiltration hingegen nicht. In beiden Fällen ist aber das Flanken möglich.