Ich seh das anders. Wenn Du schon mit dem Heavy Bolter geschossen hast und Du den Cherub ziehst und das SG nutzen willst, kann die Bedingung von only one hit roll withe the weapon in this Phase nicht mehr erfüllt werden
"you only make a single hitroll with the weapon this phase"
Also, der Cherub hilft Dir da nicht
der teil mit single roll ist aber in der formulierung nicht die bedingung sondern die folge. Bedingung für den einsatz ist lediglich "just before [...] attacks" was auch vor einem zweiten schuss den man durch das cherub generiert erfüllt ist. Daher kann mans auch so lesen das es erst ab dem zeitpunkt gilt.
Wie dem auch sei es wird sowieso nie passieren dass man mit nem schwebo einmal normal und dann mit stratagem schießen will. so gut sind schwebos jetzt nicht. Das entscheidene ist dass man nicht 2x von dem stratagem profitieren kann.