Hallo allerseits, habe auch eine (hoffentlich) kurze Frage:
Ich versuche herauszufinden ob Einheiten die aus einer Walküre abspringen vom Peilsender der SM-Scout-Biker profitieren.
Momentan habe ich leider nur den englischen Text hier, der ist etwas schwammig formuliert.
Scoutbiker:
"Friendly units do not scatter when they Deep Strike, so long as[...]"
Walküre:
"Nominate any point [...] and deploy the squad as if it were deep striking onto that point. If the unit scatters [...]"
Die Formulierung "as if it were" legt einerseits nahe dass es nicht exaktes Schocken ist, wegen Reserve und so auch verständlich, und sagt nicht explizit dass es allen dazugehörigen Regeln unterliegt.
Andererseits legt es nahe dass es ansonsten (mit Ausnahme der Abwurfpunkt-Auswahl und der gefährlichen Landung) genauso abgehandelt wird wie eine "offizielle" Schocktruppe, und bezieht sich (im Originaltext, wurde wegen neuer Tabelle per Errata umformuliert) auch auf die Schocktruppen-Missgeschicktabelle.