Ok, kann ich davon ausgehen, dass diese Diskussion durch das Erscheinen des englischen Codex zu Gunsten des Morgons beendet wurde?
Ich denke nicht nur die englische Fluffbeschreibung, sondern auch die Aufstellungsbeschreibung sind doch recht eindeutig!
Fluff interessiert einfach mal nicht Ende. (nein das ist nicht gemein aber Fluff ist Fluff)
Und wie der HTP schon schreibt die Englishe Regel sagt nichts anderes als die deutsche (oder sollten man sagen die deutsche Regel sagt überraschender weise mal nix anderes als das Orginal???)
Terror from the Deep: If a Mawloc Deep Strikes onto a point occupied by another model, do not roll on the Deep Strike Mishap table but insted do the following. (Absatz)
Place the large blast template directly over the spot the Mawloc is emerging from. Every unit under the template suffers a number of Strength 6, Ap 2 hits equal the number of models in that unit that are wholly or partially covered by the template. Vehicles are alway struck on their rear armour. If any unit still has surviving models under the template, move that unit by the minimum distance necessary to clear all models from beneath the template whilst maintaining squad coherency and avoiding impassable terrain. Units that were locked in Combat prior to the Mawloc's attack must remain in base contact if possible, but otherwise models cannot be moved within 1" of an enemy model. Vehicles, including immobile vehicles, retain their original facing if they are moved. Any models that cannot be moved out of the way are destroyed. After all all casualties have been determined, replace the large blast template with the Mawloc.
Damit ergibt sich für mich Folgende Abfolge:
1. Als erstes wird der Morgon/Mawloc auf dem Tischplatziert (Tyraniden Codex S. 51, GRW S 92) entsprechend den Einschränkungen für Schocktruppen und da Schocken eine Bewegung ist (vergleiche hierzu wieder Seite 92) gelten die Einschränkungen Seite 13 und 14) Richtig ist das man näher als 1″ an den Gegner heran darf da man seine Bewegung nicht näher als 1 Zoll vom Gegner beenden darf (die Bewegung endet erst nach dem Festlegen der endgültigen Position).
2. Die Abweichung wird Bestimmt. Der Morgon/Mawloc wird an die neue Position bewegt wenn er aufgestellt werden kann steht er. Wenn aber da bereits Modelle (Freund oder Feind) stehen wird nicht auf der Missgeschicke Tabelle gewürfelt sondern wie folgt verfahren (Seite 51 Tyraniden Codex):
3. Der Morgon/Mawloc wird entfernt, und der Punkt der Endposition genau bestimmt (Der Schritt erscheint logisch man braucht ja einen Mittelpunkt für die Schablone).
4. Die 5″ Schablone wird auf diesen Punkt gelegt und evtl. Schaden wird abgehandelt.
5. Alle Überlebenden auch lahm gelegte Fahrzeuge werden aus dem Bereich der Schablone entfernt Modelle die die Bedingungen auf Seite 51 Tyraniden Codex nicht einhalten können werden zerstört bzw ausgeschaltet.
6. Die Schablone wird entfernt.
7. Der Morgon/Mawloc wird wieder auf die Stelle in der Ausrichtung aufgestellt wo er war bevor die Schablone zum Einsatz kam.
Das klingt albern ist es mit Sicherheit auch und es wäre besser zu lösen gewesen. Und sicher war es auch anders gedacht aber das steht da nun mal leider.