Transportfahrzeug ist Transportfahrzeug, egal ob offen oder nicht!
Ich würde eher anders herangehen:
1. Ist ein Modell im Serpent am Tisch? Ja (wenn man Psikräfte wirken will)
2. Habe ich darauf eine Sichtlinie? Nein
Ergo können somit erstmal sämtliche Einheiten auf Modelle in Transportern schiesen, die keine Sichtlinie auf das Ziel benötigen. Ob der Transporter dann ein Serpent, ein Buggy oder ein Rhino ist, ist dann egal! Wie bescheuert das dann auf dem Spielfeld aussehen mag (Bsp. Schablonenwaffen), darüber dürfen sich dann die Eldarspieler den Kopf zerbrechen, wenn sie schon Psikräfte rauszaubern wollen...
Die Anwendung Deiner 2 Regeln ist falsch - und Eldar Spieler müssen sich nicht anders den Kopf zerbrechen, als alle anderen Spieler. Nur das ein Model auf dem Tisch steht und Du keine LOS benötigst heißt gar nichts.
Wie gesagt - die Orks oder Dark Eldar in Ihren offenen Fahrzeugen sind auf dem Feld - das wirst Du wohl nicht anzweifeln und ist auch regeltechnisch und real klar. Der Trupp wird durch Schablonenwaffen mit und ohne LOS nicht betroffen - sondern nur indirekt über die Auswirkung auf das Fahrzeug. Warum sollte das gegen Eldar im Serpent jetzt plötzlich anders sein und mit welcher Begründung?