Sonstiges Diskussion - Div. Gerüchte für GW allgemein (2018)

[Lomax]

wie sollen die häuser eigentlich aussehen? normale monopoly häuser?

 

[Deleted member 21581]

https://warhammeradventures.com/

Warhammer Adventures hat die ersten beiden Kapitel der jeweiligen Bücher als Leseprobe online gestellt.

Prophezeiung #1
Die meisten Leser werden jetzt in ihren "Reviews" weiterhin ignorieren, dass sie nicht zur Zielgruppe gehören. In drei, zwei, eins...

 

[Scantraxx]

Weiß eigentlich wer, ob geplant ist das Monopoly auch auf Deutsch raus zu bringen?

 

[Legio]

Weiß eigentlich wer, ob geplant ist das Monopoly auch auf Deutsch raus zu bringen?

Ist monopoly nicht eigentlich so universell, dass da die Sprache nicht eigentlich egal ist?

 

[Kuanor]

Naa, wenn da keine Sätze stehen, wie „Gehe nicht über Los und ziehe keine Parkgebühren ein“, ist es voll untrue und niemand braucht es.

 

[Scantraxx]

Richtig! Und ich möchte bitte sowas wie "Du hast in einem galaktischen Schönheitswettbewerb gewonnen! Du erhälst 200 imperiale Credits".
Trägt sehr zum Nostalgiegefühl bei. Ich hätte es also gern auf Deutsch. Gibts dazu Infos?

 

[Eiserner Vulkan]

Richtig! Und ich möchte bitte sowas wie "Du hast in einem galaktischen Schönheitswettbewerb gewonnen! Du erhälst 200 imperiale Credits".
Trägt sehr zum Nostalgiegefühl bei. Ich hätte es also gern auf Deutsch. Gibts dazu Infos?

Unbedingt, 100% Agree!!!

 

[Gelöschtes Mitglied 49535]

Müsste das nicht "Kredite" und "zustimmen" heißen, wenn man so vehement auf deutschen Übersetzungen besteht?

 

[Aex]

Wäre es nicht allgemein sinnvoller Planeten oder Weltenschiffe statt Straßen zu verwenden? Und in der Mitte des Spielfelds tobt das Auge des Schreckens. :lol:

 

[Gelöschtes Mitglied 49535]

Wäre es nicht allgemein sinnvoller Planeten oder Weltenschiffe statt Straßen zu verwenden? Und in der Mitte des Spielfelds tobt das Auge des Schreckens. :lol:

Was kann man für einen Scherbenhaufen wie Biel-Tan oder Cadia noch verlangen und wenn man verliert, bricht das Spielfeld dann in der Mitte auseinander?

 

[DeusExMachina]

Na für sowas hab ich den Bühnenfeuerwerksschein da kann man durch aus was machen

 

[Kuanor]

Müsste das nicht "Kredite" und "zustimmen" heißen, wenn man so vehement auf deutschen Übersetzungen besteht?

Nicht ganz, imperiales Gotisch ist ja nach Setzung eine Sprache, die sich aus Latein und Englisch entwickelt hat. Insofern sind einige Anglizismen für Ingame-Begriffe schon korrekt. Auch bei einem Derivat wie Monopoly.
Ach, was sage ich: Monopolie! Etwa doch nicht?

 

[Lexstealer]

Ach, was sage ich: Monopolie! Etwa doch nicht?

Einzigviel wenn denn. :happy:

 

[Scantraxx]

Also ich gehe mal davon aus, dass es keine Infos gibt, ob es überhaupt auf Deutsch kommen wird?

 

[Legio]

Nichts genaues weiß man nicht!

 

[Gelöschtes Mitglied 49535]

GWs 500. Laden wird mit diesen Minis gefeiert:

Garkorr, ein Bladegeist Revenant für AoS

Primaris Lieutenant mit Stalker Bolt Rifle

sind am 20. Oktober in allen GW-Stores erhältlich...

These two miniatures will only be available in Games Workshop and Warhammer stores, and only on Saturday 20th October. Each store will only have a limited supply of these miniatures, so be sure to get there early if you want to get your hands on them on the day. Should stocks run out, don’t worry – you’ll still be able to order them from the store that weekend and pick them up later.

 

[Iceeagle85]

Gefallen mir beide.

 

[Legio]

Die Ladeneröffnung vom Hamburg 3 wird wohl teurer als ich dachte =D

 

[DeusExMachina]

Wo wollen sie den denn hinquetschen?

 

[Legio]

Wo wollen sie den denn hinquetschen?

Bergedorf wird der eröffnet.