Wenn man die Werbung der Endtimes Glotkin Releases im GW Blog verfolgte, gab es ein paar mal solche Anspielungen auf Gerüche/Gase und Raum lüften etc. Daher sollte man dem Ausdruck Respirator/Atemgerät keine allzu große Bedeutung beimessen. Vermutlich gibt es noch mal eine Woche für Endtimes II und Nurgle
So etwas wie Seuchen Marines ist doch sehr unwahrscheinlich
Vielleicht wird es wie DarkWarrior schon schrieb nur ein Filler-Monat, mit Sachen wie neuem Werkzeug, überarbeiteten Farben o.ä.
Ansonsten bleiben natürlich Blood Angels Anwärter für einen Release, nächste oder übernächste Woche...