Necromunda [Necromunda] Regelfragen

[Elizablumi]

Das mit der Übertragung in die nächste Runde glaube ich nicht. Ansonsten lege ich die Regel auch wie Khartaras aus.

 

[Brülldreg]

Eine Frage zu "Brand":

Nachdem ein Kämpfer aktiviert wurde, handele ich auf Basis des Status des Kämpfers eine der drei Optionen ab, richtig?

Nachdem der Löschversuch unternommen wurde, stehen mir dann noch 2 Aktionen zu? Auch wenn der Löschversuch gescheitert ist?

 

[endless]

Ich möchte nicht extra nen neuen Thread aufmachen. Daher frage ich mal hier. 🙂

Bei den „Streitkolben“ in den beiden Palanite-Boxen handelt es sich um Shock-Batons und nicht um Shock-Staves, oder? Ein Shock-Stave der Enforcer müsste länger sein, ansonsten aber ähnlich aussehen, oder? (Habe im Book of Judgement hierzu leider keine Bilder gefunden.)

 

[s-lost]

Soweit ich weiß ist das so wie du schreibst. Die Subjugators haben die größeren Shock-Staves in der Box

 

[endless]

Besten Dank.

Aber, bist du dir sicher, mit den Subjugators? Dachte das sind auch nur Batons mit einem anderen Design, da die nicht wirklich länger wirken, als die der Enforcer.

 

[s-lost]

Relativ sicher. Zumindest sind die wesentlich massiver

 

[endless]

Alles klar, besten Dank 👍

 

[Ronrad]

Frage zu "Brand":
Was passiert, wenn ein brennender Kämpfer im Zug des Gegners im Nahkampf attackiert wird? Ich nehme an, der Angreifer handelt seine Attacken ab. Und dann? Bekommt der brennende Kämpfer Schaden durch Brand? Rennt er weg? Kann er versuchen, die Flammen zu löschen?

 

[MotherTheresia]

Ich finde in House of judgment die (defensiv) Regeln für den vigilance pattern assault shield der palatine subjugation irgendwie nicht :/

Kann mir jemand sagen wo genau ich die finde/ wie seine Regeln sind?

 

[Chaoswulfen]

Das Profil des Schildes (da es auch eine Nahkampfwaffe ist) findet man auf Seite 100. Die Regel der Sonderregel Assault Shield sind auf Seite 127.

 

[Mirage]

Es mag keine direkte Regelfrage sein, doch würde ich gerne wissen, ob die aktuellen Regelergänzungen, zum Beispiel diese https://www.games-workshop.com/de-DE/Necromunda-House-Of-Faith-2021, auch ins Deutsche übersetzt wurden? Bisher fand ich sie nur im Original.

 

[olsch]

Es mag keine direkte Regelfrage sein, doch würde ich gerne wissen, ob die aktuellen Regelergänzungen, zum Beispiel diese https://www.games-workshop.com/de-DE/Necromunda-House-Of-Faith-2021, auch ins Deutsche übersetzt wurden? Bisher fand ich sie nur im Original.

Nein, die aktuellen House of Regelwerke gibt es nur noch in Englisch.

 

[Mirage]

@olsch Vielen Dank für deine Antwort. Vielleicht reichen sie ja noch eine Übersetzung nach.

 

[Dark Eldar]

Da wird nichts mehr kommen, GW hat die Übersetzung der Bücher 2019 eingestellt, nicht nur bei Necromunda auch Blood Bowl und Titanicus usw. also alle Spcialist Games sind davon betroffen. Falls weitere Systeme kommen, wie das mehrfach auf Events erwähnte HH BFG, wird das sicherlich auch nur in englisch auf den Markt kommen.

 

[Mirage]

@Dark Eldar Vielen Dank für deine Rückmeldung. Scheinbar werden nur einige Nebensysteme übersetzt, zumindest Warcry hat im Champion-Update von 2020 die deutsche Übersetzung erhalten.
Wie es sich aber beim neuen KT verhält, kann ich nicht sagen.
Was Necromunda betrifft, so würde mich interessieren, ob man Dramatis Personae, die den Status Outlaw haben, auch mit einer Lawful-Gang anheuern kann? Im Grundregelwerk fand ich darauf keine passende Antwort.

 

[Chaoswulfen]

Das wird in den sechs House of... Büchern näher beschrieben (was etwas beknackt ist).
Leider kann nur eine Outlaw Bande Hanger-Ons, Hired Guns and Dramatis Personae anheuern.

Ob das in der Zukunft noch besser oder in anderen Büchern beschrieben wird (da bald auch noch die Outcast Option für Modelle kommt), kann man noch nicht sagen.

 

[Dark Eldar]

Scheinbar werden nur einige Nebensysteme übersetzt, zumindest Warcry hat im Champion-Update von 2020 die deutsche Übersetzung erhalten.
Wie es sich aber beim neuen KT verhält, kann ich nicht sagen.

Wenn ich es richtig im Kopf habe werden Warcry und Kill Team von GW hausintern abgehandelt, sind also auf einem ähnlichen stand wie AoS und 40k. Blood Bowl, AT und Necromunda werden bei Forgeworld von der Specialist Games Abteilung entwickelt, daher die Unterschiede bei der Versorgung der Minis (siehe Forgworld Minis, Waffensets usw.) und der Übersetzung.

 

[Mirage]

@Chaoswulfen Dann wundert es mich aber, dass einige DP gar nicht über den Zusatz 'Outlaw' verfügen, andere wiederum schon. Ich beziehe mich hier auf 'The Book of Faith'. Sind also jetzt auch die DP alle automatisch Outlaws? Irgendwie macht das teilweise wenig Sinn in meinen Augen.

 

[Chaoswulfen]

Aber in Book of Faith steht alles auch auf Seite 69.

Und Rattus Tatterskin hat dazu auch noch einmal einen Absatz. Er kann eben von Outlaws und Loyal Banden angeworben werden.

DP die also nicht über die Regel Outlaw verfügen, können nicht von Outlaw-Banden angeworben werden.
Generische Bounty Hunter werden aber z. B. automatisch zum Outlaw wenn sie von Outlaw-Banden angeworben werden.

 

[Mirage]

@Chaoswulfen Vielen Dank, ich habe es auch noch einmal nachgelesen.