Das ist aber falsch. Ich meine wenn man Wiederholungswürfe direkt mitwürfelt.Von welcher "Aussage" und "weggelassenen Wörtern" redest du genau?
(Ich kenne es nur aus meiner Spielgruppe, dass solche Würfe, die auch wiederholt werden dürfen, wie synchronisierte Laserkanonen direkt mit 2W6 gewürfelt werden. Ob ich einen W6 würfel und dann nochmal werfe oder direkt 2 W6, dann macht das für den Spielablauf keinen Unterschied.)
Da gibt es tonnenweise Diskussionen zu, daher nur kurz:
Bei einem einzelnen Laserkanonenschuss ist das legitim und noch nicht falsch, da ja nur ein Schuss treffen kann. Wenn dann beide treffen weil man ja, dass nur einer gewertet wird. Aber ab 2 gleichzeitig gewürfelten Waffen/Schüssen wird das Ergebnis dahingehend verzerrt, dass mehr Schüsse im Ziel ankommen als wenn korrekt gewürfelt wird.
Daher ist auch die Bezeichnung "ein wiederholbarer W6-Wurf" = "2W6" (wobei hier ganz klar die Formulierung noch falscher ist, selbst wenn man es wie oben beschrieben spielt.)