Man muss sich einfach von veralteten Gedanken lösen, wie Armeen aufgebaut werden. Früher hatte man einen Codex bzw. eher ein Template, und durfte in eine Armee nur Einheiten reinnehmen, die von diesem Template erlaubt waren. Dabei waren beide in der Regel in ein und demselben Buch zu finden.
Jetzt werden Armeen NUR nach beliebig verfügbaren Datasheets zusammengestellt und müssen dabei evtl. Keyword-Restriktionen beachten. Die Datasheets können im Index, im Codex, im Forgeworld Index als freies PDF oder sonst wie erhältlich sein.
Wenn es also ein Datasheet gibt, wo Noise Marines Standard sind und das fixe Keyword Emperors Children haben, kann ich die ohne weiteres zunächst mal in jede Armee reinnehmen, wie ich lustig bin, da dieses Datasheets eben NICHT vom Codex überschrieben wird.
Und wenn ich die ein eine Chaos-Faction-Keyword Armee reinnehme, kann das ganze Konstrukt sogar eine Battleforged-Armee sein und nach dem Codex Zugriff auf bestimmte Sonderregeln haben.
Die 8te Edition, das war von Anfang an absehbar, ist, was das angeht nochmals komplexer und vielfältiger als die 7te. Deal with it.
Wenn bestimmte Turnierveranstalter da irgendwas anders regeln, ist das deren gutes Recht, ist aber so nicht von GW vorgegeben bzw. sanktioniert.