Das ist ziemlich einfach zu erklären. Scheuklappen Effekt würde ich das bezeichnen, oder eben auch den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen. Wenn Du tief in einem Thema steckst, übersiehst Du schnell, dass andere nicht wissen oder sehen was Du weißt und siehst. Deine Denkweise wird als normal vorausgesetzt und daher ist doch eigentlich alles klar. Passiert besonders gerne dann wenn man unter Zeitdruck steht.
Ich persönlich denke es ist nicht übermäßig kompliziert zu verstehen, weil die Frage nicht so häufig auftaucht. Dazu habe ich ehrlicherweise auch den Eindruck das viele Fragen gestellt werden, weil die Leute nicht wissen wo die Regeln stehen, diese nicht vollständig gelesen haben, oder es zu mühselig finden sie ein zweites Mal zu lesen.
cya