Das Laser Destroyer Array steht als Laser Destroyer in den Listen. Das ist etwas verwirrend. Somit ist es eine Waffe mit Reichw. 36" S9 DS1 Geschütz 1, synchronisiert. Dazu kommt dann die höhere Kadenz, wenn er sich nicht bewegt hat und/oder du überlädst.
Somit habt ihr beide nicht recht, du nicht, weil es nur einmal die Waffe ist, dein Schwager nicht, weil es keine 48" sind.
Übrigens hatte er in den Vorabregeln mal 48", wahrscheinlich hat es dein Schwager mal daher. Und bei 40k hat er es immer noch.