-
Hallo und Willkommen bei der GW-Fanworld. Setz dich doch zu uns, registriere dir einen Account und finde, wonach du suchst!
Dark Age - Spielempfehlung! Hammergeil!
- Ersteller Lord Royal
- Erstellt am
Schade, das ist leider ein gutes Stück Weg 🙁 Ich hoffe da tut sich mal n bisschen was wenn Laughing Jack den Vertrieb übernimmt.
Ich glaube dazu benötigt es eine Regelübersetzung, es gibt so viele Spieler die einfach nur Tabletops mit deutschen Regeltexten spielen, egal wie einfach und/oder kurz, das englische Regelwerk ist.
Moin. Dann will ich dich mal ein Übersetzungsprojekt anregen (oder habe ich das schon mal?). Bei cmon fragen ob es ok ist kostet nix. Wenn sich hier genügend Mitstreiter finden, dann macht so ein Projekt tierisch Spaß.
Prinzipiell wäre ich dafür zu haben. Die Sache ist, dass so etwas doch aber besser von einer Person übersetzt sein will, damit Formulierungen direkt konsistent sind, oder?
Begriffe wählen, Passagen vorübersetzen, Korrekturlesen, Layout machen, cmon kontaktieren....
Wir haben ein tolles HotT Übersetzungsprojekt mit vielen gemacht. War cool aber auch deutlich komplizierter als DA sein wird (daher ist es noch nicht fertig. Berock hat übernommen...).
Wir haben ein tolles HotT Übersetzungsprojekt mit vielen gemacht. War cool aber auch deutlich komplizierter als DA sein wird (daher ist es noch nicht fertig. Berock hat übernommen...).
Halli Hallo liebe Leute!
Wie Metallica bereits schrieb, haben wir eine Dark Age Gruppe in Bremerhaven und wir wollen Ende Mai ein Turnier auf die Beine stellen! 😀
Hier der Link :
http://www.tabletop-bremerhaven.de/viewtopic.php?f=9&t=701&sid=122a5fc485388fea6506203af92a2871
Stand jetzt: wir sind jetzt 6 Leute, die dullies kommen nicht in die Füße um sich bei t3 einzutragen😉
Wir würden uns sehr freuen, wenn der eine oder andere hier bei uns vorbeischauen würde.
Also bis denn! 😀
Wie Metallica bereits schrieb, haben wir eine Dark Age Gruppe in Bremerhaven und wir wollen Ende Mai ein Turnier auf die Beine stellen! 😀
Hier der Link :
http://www.tabletop-bremerhaven.de/viewtopic.php?f=9&t=701&sid=122a5fc485388fea6506203af92a2871
Stand jetzt: wir sind jetzt 6 Leute, die dullies kommen nicht in die Füße um sich bei t3 einzutragen😉
Wir würden uns sehr freuen, wenn der eine oder andere hier bei uns vorbeischauen würde.
Also bis denn! 😀
Für ein Spiel das ich kaum spiele ist es mir leider etwas weit weg. Trotzdem schön, dass Leute angagiert sind.
Prinzipiell bin ich für sowas immer zu haben... aber ich hab halt leider bis nur 2 Introrunden gespielt und dafür ist mir der Weg dann doch zu weit... falls sich irgendwann ne ordentliche Community etabliert wird das vielleicht mal was 😉
Ja dann komm doch rum! 🙂
Geht doch um nix und du kannst dann mal 3 Spiele spielen ist doch super!
Geht doch um nix und du kannst dann mal 3 Spiele spielen ist doch super!
Ist mir einfach zu weit um mal in nen Spiel "reinzuschnuppern" 😉 Von Ulm bis Bremerhaven ists halt sowohl Zeit als auch Kostentechnisch nicht so der Katzensprung.
Ich überlege noch! Es sind "nur" 110 km aber fast 3 Stunden fahrt aus Neumünster wenn ich mich nicht irre! :-( Für einen Tag ist das fast zu lange.
Ich hätte übrigens Prevailers.
Edit: Es ist doch weiter. 160 km. Das ist zu krass
Ich hätte übrigens Prevailers.
Edit: Es ist doch weiter. 160 km. Das ist zu krass
Zuletzt bearbeitet:
Ist ja noch ein bisschen hin bis mai.
Vielleicht ergibt sich is dahin ja was 😀
Vielleicht ergibt sich is dahin ja was 😀
Ich war mal so frei, den CMON-Leuten eine Nachricht bezüglich deren Meinung zu einer deutschen Übersetzung zu schreiben.
Bin gespannt, ob und was sie antworten!
Bin gespannt, ob und was sie antworten!
Ich glaub da wird eher nix 🙁
Dark Age ist für CMON halt ein nischensystem.
Aber ich bin überzeugt dass das eigentlich auch nicht notwendig ist.
Das system ist zugänglich, und die Regeln verständlich geschrieben.
Da hab ich mit meinen mäßigen Englischkenntnissen bisher garkeine Probleme gehabt.
Dark Age ist für CMON halt ein nischensystem.
Aber ich bin überzeugt dass das eigentlich auch nicht notwendig ist.
Das system ist zugänglich, und die Regeln verständlich geschrieben.
Da hab ich mit meinen mäßigen Englischkenntnissen bisher garkeine Probleme gehabt.
Es gibt aber definitiv Leute die mangels Übersetzung aus Prinzip mit einem System nicht warm werden. Ich hatte das vor 1 1/2 Jahren mit Malifaux in meinem Bekanntenkreis.
Ja klar natürlich.
Aber wenn Spieler A das Spiel dann mit Spieler B spielt, der das System schon kennt und Spieler A das von dann von Spieler B erklärt bekommt und Spieler A dann trotzdem nicht mit den System anfängt, liegt es nicht an der Übersetzung. 😉
Wir als Dark Age Spieler müssen das Game bekannt machen.
Aber wenn Spieler A das Spiel dann mit Spieler B spielt, der das System schon kennt und Spieler A das von dann von Spieler B erklärt bekommt und Spieler A dann trotzdem nicht mit den System anfängt, liegt es nicht an der Übersetzung. 😉
Wir als Dark Age Spieler müssen das Game bekannt machen.
Das hilft halt trotzdem nicht da es (meiner Meinung nach auch unverständlicherweise) viele Spieler gibt die es dann garnicht erst versuchen und sofort auf Desinteresse schalten wenn es kein deutsches Regelwerk gibt...
Ich denke aber momentan hängt es mehr an der schlechten Verfügbarkeit von Dark Age dass sich bisher wenig in D tut.