Es steht da was von "increased vulnerability to short range attacks" im Zusammenhang mit der "reduced manoeuvrability".In der Beschreibung steht was von Anfälligkeit gegen Beschuss aus näherer Distanz, ist damit die leichtere Seitenpanzerung gemeint?
Kann also einfach heißen: Muss stehen bleiben zum schießen -> leichter im Nahkampf zu treffen (Nahkampf ist ja durchaus auch Schüsse auf kurze Distanz).