Die Sache mit der Bonusattacke für Nahkampfwaffen hat GW in der aktuellen Edition auch imho unnötig verschärft (und das nur, damit man mit E-Faust und Pistole keine Zusatzattacke bekommt...).
Stand bei den Flachions ist aber so, dass in dem Regelabschnitt sinngemäß steht:
Zwei kurze Nemesiswaffem, die ... blah ... schnelles Metzeln ... etc. Sie geben dem Träger +1 Attacke.
Ich denke mal, dass hier es so gemeint war, dass die eben aus dem Grund die +1A geben, weil es zwei Klingen sind und keine weitere Attacke on Top, für Spezialregel UND zwei gleiche NK-Waffen.
Ansonsten finde ich die Dinger jetzt nicht so spannend...