Ist mal wieder ein Fall von schlechter Formulierung.
Im FAQ ist geklärt, dass "fight" immer bedeutet die komplette fight-phase abzuhandeln.
Selbiges sollte auch für "shoot" gelten. Das führt aber zu inkonsistenten Sachverhalten.
Auch in dem Fall gibt es für beide Seiten Punkte die dafür sorgen, dass die je andere Auslegung nicht stringend ist.
Wenn man sagt sie dürfen, missachtet man, dass vom Stormlord aus gemessen wird und der in 1" zu nem Gegner ist.
Wenn man sagt die dürfen nciht, dann missachtet man, dass die Einheit nicht auf dem Feld befindlich ist und folgerichtig auch nicht im Nahkampf sein kann.
Ich würde einfach hingehen und mich in anderen Regeln umschauen ob es schonmal einen Fall mit der Problematik gibt und wie er da gelöst ist. Siehe Dark Eldar Codex.
Bei denen steht zunächst dabei, dass die Range vom Hull gemessen wird (also nicht alles). Allerdings wird dann klargestellt, dass alle Restriktionen unter denen der Transporter in Sachen schießen leidet, auch für die Insassen gilt. Explizit ist erwähnt, dass sie nur Pistols schießen können, wenn der Transporter in 1" zum Gegner ist.
Da der Sachverhalt identisch ist, und die Stormlord Regel älter und angreifbar ist, würde ich einfach davon ausgehen, dass es so funktionieren soll wie bei den Darkeldarn beschrieben.
Diese Auslegung würde analog angewendet auch mit dem FAQ d'accord gehen, dass zu "fight" immer die Gesamte Fightphase gehört, also inklusive Auswählen der Einheit mit allen Restriktionen.
Ist kein Beweis, aber ich denke viele Indizieen sprechen dafür, dass das GWs Willen entspricht. Für mich plausibel.
Im FAQ ist geklärt, dass "fight" immer bedeutet die komplette fight-phase abzuhandeln.
Selbiges sollte auch für "shoot" gelten. Das führt aber zu inkonsistenten Sachverhalten.
Auch in dem Fall gibt es für beide Seiten Punkte die dafür sorgen, dass die je andere Auslegung nicht stringend ist.
Wenn man sagt sie dürfen, missachtet man, dass vom Stormlord aus gemessen wird und der in 1" zu nem Gegner ist.
Wenn man sagt die dürfen nciht, dann missachtet man, dass die Einheit nicht auf dem Feld befindlich ist und folgerichtig auch nicht im Nahkampf sein kann.
Ich würde einfach hingehen und mich in anderen Regeln umschauen ob es schonmal einen Fall mit der Problematik gibt und wie er da gelöst ist. Siehe Dark Eldar Codex.
Bei denen steht zunächst dabei, dass die Range vom Hull gemessen wird (also nicht alles). Allerdings wird dann klargestellt, dass alle Restriktionen unter denen der Transporter in Sachen schießen leidet, auch für die Insassen gilt. Explizit ist erwähnt, dass sie nur Pistols schießen können, wenn der Transporter in 1" zum Gegner ist.
Da der Sachverhalt identisch ist, und die Stormlord Regel älter und angreifbar ist, würde ich einfach davon ausgehen, dass es so funktionieren soll wie bei den Darkeldarn beschrieben.
Diese Auslegung würde analog angewendet auch mit dem FAQ d'accord gehen, dass zu "fight" immer die Gesamte Fightphase gehört, also inklusive Auswählen der Einheit mit allen Restriktionen.
Ist kein Beweis, aber ich denke viele Indizieen sprechen dafür, dass das GWs Willen entspricht. Für mich plausibel.