Naja GW versucht halt, besonders in der 9. die Regeln SO dermaßen doof und komplex zu formulieren, dass es eindeutiger sein soll. Weil es gerade in der 7. Edition und weniger in der 8. aber noch deutlich spürbar, rege Diskussionen, Regelintepretationen usw. gab. Weswegen auch ein großer Haufen ellenlanger Erratas und FaQs entstanden.
Du hast Recht, auf der Seite der Regelerklärung der Armee geht GW nun den Weg die Regel zu erklären und zu verdeutlichen, dass nur "reine" Codex-Detachments (Kontingente in Deutsch?) diese Regel bekommen und erstmal grundlegend damit alle die das Keyword "Xy" hier Forgeworld oder AdMech, wie auch immer haben. DOCH das wichtige ist nun, dass die jeweiligen Regeln, auf die Einheiten Zugriff haben leider nun JEWEILS nur in ihrem speziellen Datasheet stehen und mit Vermerk auf welcher Seite man dien Regel erklärt bekommt. Damit wollen sie sicher Text auf den Datasheets sparen. Und wenn man sich dann die Datasheets einzeln anguckt, taucht Canticles nur bei Cult-Einheiten auf und die Doctrina Imperialis nur bei Skitarii-Einheiten.
Daher... so schön es auch wäre, die beiden Armeeregeln sind getrennt zu den Einheiten (außer wie oben erwähnt für Mars, die dann Canticles auch für Skitarii freischalten).
Edit: Wurde geninjat. Pöser Deathroller 😆