Das liegt daran, daß gerade nicht vom Codex, sondern vom Errata gesprochen wird.
Und auch im deutschen Errata steht:
Seite 96 – Infanteriezug
Ersetze den zweiten Satz und dritten Satz durch: „In
Missionen, in denen die Anzahl der Einheiten, die man
aufstellen darf, beschränkt ist, wird jeder Infanteriezug als
eine einzige Einheit aufgestellt. Wenn du für Reserve oder
Flankenangriff würfelst, würfelst du nur ein einziges Mal für
den gesamten Infanteriezug. Für alle Einheiten in Reserve,
die sich an Bord eines nicht-angeschlossenen
Transportfahrzeugs befinden, wird separat gewürfelt.“
Alle Erratas findest du auf der GW-Seite:
Link
Edit: komisch, seit neuestem werden bei mir immer die letzten Posts verschluckt, deshalb hab ich nicht gesehen, daß bereits geantwortet wurde...