War auch meine Argumentation, er sträubt sich aber massiv dagegen, wie anscheinend auch eine größere Anzahl anderer Spieler. Hier mal der englischsprachige Thread aus dem Dakka Forum. Auf Seite 5 schreibt jemand, dass er beiden Lesarten folgen kann, geht mir da ähnlich.
http://www.dakkadakka.com/dakkaforum/posts/list/120/646574.page
Ich bin da echt erstaunt weil es im Deutschen Text absolut klar und unmissverständlich formuliert ist (mMn). So wie ich das sehe muss das definitiv erratiert werden bevor da ein verbot besteht mehr wie 2 Waffen abzufeuern. Der Text stellt nunmal
explizit die Ausnahmen zu den Beschussregeln dar die diese Beschränkung enthalten, und in der ausformulierung der Ausnahmeregeln ist eben dieses Verbot nicht mehr enthalten.
Nach meiner Argumentation kann ich dem Text buchstäblich folgen, und habe nur das gemacht was da steht. Keinerlei Problem.
Nach der anderen Argumentation, die
ignoriert das die MC eben regeln
nicht mehr vollumfänglich gelten, besteht effektiv keine möglichkeit einer Formulierung wie es erlaubt wäre alles abzufeuern, da egal was da steht es ja wieder (von der MC) überschrieben würde. Das ergibt keinen sinn, weil ja eben die gigantische kreatur die Monströse überschreibt und nicht umgekehrt. Welcher satz sollte denn da stehn damit klar wäre das jede Waffe jede Waffe ist?
Quasi als vernunftargument welche intention dahinter steckt ist es eben auch genau wie bei den gigantischen Fahrzeugen, auch hier ist ist es logisch das es so gemeint sein muss. Ebenso die extra erwähung von Abwehrfeuer und Geschützwaffen.
Aus dem dakkadakka mal ein Beitrag von einem Amerikaner (nicht Muttersprachler in englischen Foren ignoriere ich aufgrund deren häufig mangelnder Reflektion ihrer eigenen Fähigkeiten) der das quasi im englischen schreibt was ich auch im Deutschen rauslese:
BlackTalos wrote:
No, we've all been trying to show you how these phrases actually have different meanings, due to their context, because context is important:
But they
don't. You keep insinuating this. And you're wrong, definitively.
Go consult the AP writing style guide, or the MLA writing style guide. Go talk to a English professors. Go talk to news editors. Please. You guys keep saying things that aren't true, and are asserting them as though they are. It's egregious. You guys want there to be extra commas, as though that changes the meaning. It doesn't change the meaning like you say it does according to the people who literally create the style guides on how to write the English language. The fact you're confused is
your fault for not understanding how the language is written. Quit blaming that on Games Workshop. Own up to it. If you wanted to add unnecessary commas and were writing a novel, it'd be a stylistic choice on
your end.
You guys keep trying to say it doesn't overwrite the 2 MC weapon firing restriction, but it does. If I follow the rule and fire each of my weapons at different targets, I'm firing more than two weapons. That is an exception to the MC rule. We're explicitly told to follow the additions and exceptions in the Gargantuan Creature rules. If it reads like a rule that can be followed, and it contradicts a former rule, but we're told there's additions and exceptions, the rule is an exception that needs to be followed.
If I fire all 4 weapons off a Gargantuan Creature that has 4 weapons, and I do that all at different targets if desired, am I "firing each of it's weapons at different targets if desired?" The answer is obviously yes. Doing exactly what something says to do is doing exactly what something says to do. The snozzberries taste like snozzberries. Captain Obvious is Captain Obvious.
Is that an exception to how Monstrous Creatures are worded? Yes. We're told to use the exceptions listed below. Therefore, you may fire each of your Gargantuan Creatures weapons at different targets if desired.
Allerdings führen die da im englischen da genauso eine Komma-Hexenjagd-diskussion wie im Deutschen wies scheint. Ich für mich persönlich führe das aber eher auf eine abneigung gegenüber einem Sachverhalt, als aus dessen tatsächlicher fragwürdigkeit zurück. Das ist
nicht arrogant gemeint, ich kann nach dem Text einfach nur der anderen lesart nicht folgen.
edit: bevor ich mich da streite würde ich mir aber glaube ich das gezummsel einfach weglassen. Keine der Schulterwaffen des Knight ist eine die nicht beliebig an anderer stelle gespammt werden könnte,und für abwehrfeuer (das wäre ja interessant) bringen sie auch nix, was solls also. Ich werde den Knight sowieso nur mit Sonnenkanone spielen (TK-Problematik), dann ist es sowieso nur noch max. 1 Waffe um die man reden müsste, das lohnt den Atem nicht.