Und noch 5 cent.
Native English Speaker haben das Problem mit dem Battle Standard und besser nicht. Painted to Battle Standard ist für die ein mindeststens Battle Standard. Es wird interessant sein zu sehen, wie es übersetzt wurde.
Ob Bemalpunkte in die Siegbedingungen gehören ist Aufassungssache. Kann jeder sehen wie er will.
Da die Regel existiert und wenn man nach Regeln spielt gilt sie. Aus die Maus.
Jeder hat die Möglichkeit mit Hausregeln zu spielen. So spielen viele Leute mit LOS blockendem Ergeschoß auch in GW Läden. Wenn beide Seiten eine Regel nicht mögen, kann man sie ändern.
Wenn du nur mal eine Einheit ausprobieren möchtest ist es egal ob du die 10 Punkte fürs Bemaltsein bekommst. Am Ende rechnest du im Geiste 10 Punkte hinzu und weißt ob du gewonnen hättest, wenn das Modell bemalt gewesen wäre. Davon abgesehen kann die Einheit sich toll schlagen, auch wenn das Spiel verloren ging - und umgekehrt.
Im letzten Jahrtausend gab es bei den GW GTs in Leicester ( war das Leicester vor Nottingham ? ) und Nottingham Punkte für Generalship, Painting, Sportsmanship und Story. Es gab Turnierpunkte für eine nette Geschichte zur Armee ! Vielleicht kommt das ja auch wieder 🙂