Wenn du Chaoten mit Orks mischen möchte, würde ich dir empfehlen, nicht den KDK zu nehmen.
Begründung: Du hast zu wenig Modelle, um die Blutpunkte im großen Stil zu generieren und die Einheiten sind teurer, als die im normalen Codex. Du kannst also die Vorteile des Codex nicht gut auf die Platte bringen.
Wenn du den Drachen unbedingt möchtest, kannst du über folgendes nachdenken:
Codex CSM
HQ: General mit Brandfackel ohne weitern Schnickschnack mitten in die Kultisten -> Gibt den Kultisten Furchtlos, hat durch die Kultis nen guten Fleischschild und du hast einen 2. Schwallflamer (mit S4)
Im Standard: Kultisten (10 Stück mit Sturmgewehren = 59 Punkte und haben eine Reichweite von 24" -> passen halt gut in das "Masse statt Klasse"-Schema der Orks (gern auch mehr Kultis)
Sturm: dein geliebter Drache mit Flamer
Macht im Schnitt rund 320 ekelige Punkte gegen alles mit RW3+ und ignoriert auch noch Deckung.